Bible/Psalms/67/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 67 > Verse 4
Psalms 67:4
| ← Psalms 67:3 | Psalms 67:4 (KJV) | Psalms 67:5 → |
|---|---|---|
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
|
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
|
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O let the nationsH3816 be gladH8055 and sing for joyH7442: for thou shalt judgeH8199 the peopleH5971 righteouslyH4334, and governH5148 the nationsH3816 upon earthH776. SelahH5542.
Original Hebrew
יֹודוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יֹודוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יוֹד֖וּ/ךָ |
yo.Du./kha | H3034 | HVhi3mp/Sp2ms | may they praise/ you |
עַמִּ֥ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | O God |
י֝וֹד֗וּ/ךָ |
yo.Du./kha | H3034 | HVhi3mp/Sp2ms | may they praise/ you |
עַמִּ֥ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
כֻּלָּֽ/ם |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | all of/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): xlit lᵉôm corrected to lᵉʼôm; or לְאוֹם; from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): or מִישֹׁר; from יָשַׁר; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly); equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy); aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for thou — Genesis 18:25, Psalms 9:8, Psalms 96:10-13, Psalms 98:9, Acts 17:31, Romans 2:5
- govern — Psalms 2:8, Psalms 82:6, Isaiah 55:4, Revelation 11:15-17
- O let — Deuteronomy 32:43, Psalms 97:1, Psalms 138:4-5, Isaiah 24:14-16, Isaiah 42:10-12, Isaiah 54:1, Romans 15:10-11, Galatians 4:27
Reciprocal references (15): 1 Chronicles 16:28, Job 29:13, Psalms 58:11, Psalms 68:4, Psalms 81:1, Psalms 96:7, Psalms 96:13, Psalms 97:6, Psalms 98:4, Psalms 100:1, Psalms 145:21, Isaiah 49:22, Isaiah 51:5, Zechariah 14:9, Matthew 2:10
Related Topics
- Torrey’s: HEATHEN, THE
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, PRAISE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet