Bible/Ruth/4/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ruth > Chapter 4 > Verse 17
Ruth 4:17
| ← Ruth 4:16 | Ruth 4:17 (KJV) | Ruth 4:18 → |
|---|---|---|
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
|
And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he [is] the father of Jesse, the father of David.
|
Now these [are] the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the women her neighboursH7934 gaveH7121 it a nameH8034, sayingH559, There is a sonH1121 bornH3205 to NaomiH5281; and they calledH7121 his nameH8034 ObedH5744: he is the fatherH1 of JesseH3448, the fatherH1 of DavidH1732.
Original Hebrew
וַתִּקְרֶאנָה לֹו הַשְּׁכֵנֹות שֵׁם לֵאמֹר יֻלַּד־בֵּן לְנָעֳמִי וַתִּקְרֶאנָה שְׁמֹו עֹובֵד הוּא אֲבִי־יִשַׁי אֲבִי דָוִד׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּקְרֶאנָה֩ |
va./tik.re.Nah | H7121 | HC/Vqw3fp | and/ they called |
ל֨/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | (to) (the)/ him | |
הַ/שְּׁכֵנ֥וֹת |
ha./she.khe.Not | H7934 | HTd/Aafpa | the/ (female) neighbors |
שֵׁם֙ |
shem | H8034 | HNcmsa | a name |
לֵ/אמֹ֔ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
יֻלַּד |
yu.lad- | H3205 | HVPp3ms | he has been born |
בֵּ֖ן |
ben | H1121 | HNcmsa | a son |
לְ/נָעֳמִ֑י |
le./no.'o.Mi | H5281 | HR/Np | to/ Naomi |
וַ/תִּקְרֶ֤אנָֽה |
va./tik.Re.nah | H7121 | HC/Vqw3fp | and/ they called |
שְׁמ/וֹ֙ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | name/ his |
עוֹבֵ֔ד |
o.Ved | H5744 | HNp | Obed |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
אֲבִי |
'a.vi- | H1 | HNcmsc | (was) (the) father of |
יִשַׁ֖י |
yi.Shai | H3448 | HNp | Jesse |
אֲבִ֥י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | (the) father of |
דָוִֽד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): by Aramaic אִישַׁי; from the same as יֵשׁ; extant; Jishai, David's father; Jesse.
- H5281 — נׇעֳמִי (Noʻŏmîy, no-om-ee'): from נֹעַם; pleasant; Noomi, an Israelitess; Naomi.
- H5744 — עוֹבֵד (ʻÔwbêd, o-bade'): active participle of עָבַד; serving; Obed, the name of five Israelites; Obed.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): from שָׁכַן; a resident; by extension, a fellow-citizen; inhabitant, neighbour, nigh.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the women — Luke 1:58-63
Reciprocal references (5): 1 Samuel 22:3, 1 Chronicles 2:37, Psalms 78:68, Isaiah 11:1, Luke 2:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet