Bible/Song of Solomon/1/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Song of Solomon > Chapter 1 > Verse 16
Song of Solomon 1:16
| ← Song of Solomon 1:15 | Song of Solomon 1:16 (KJV) | Song of Solomon 1:17 → |
|---|---|---|
Behold, thou [art] fair, my love; behold, thou [art] fair; thou [hast] doves' eyes.
|
Behold, thou [art] fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed [is] green.
|
The beams of our house [are] cedar, [and] our rafters of fir.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, thou art fairH3303, my belovedH1730, yea, pleasantH5273: also our bedH6210 is greenH7488.
Original Hebrew
הִנְּךָ יָפֶה דֹודִי אַף נָעִים אַף־עַרְשֵׂנוּ רַעֲנָנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנְּ/ךָ֨ |
hi.ne./Kha | H2005 | HTm/Sp2ms | here/ you |
יָפֶ֤ה |
ya.Peh | H3303 | HAamsa | (are) beautiful |
דוֹדִ/י֙ |
do.D/i | H1730 | HNcmsc/Sp1cs | O lover/ my |
אַ֣ף |
'af | H637 | HTa | also |
נָעִ֔ים |
na.'Im | H5273 | HAamsa | pleasant |
אַף |
'af- | H637 | HTa | also |
עַרְשֵׂ֖/נוּ |
'ar.Se./nu | H6210 | HNcfsc/Sp1cp | bed/ our |
רַעֲנָנָֽה |
ra.'a.na.Nah | H7488 | HAafsa | (is) luxuriant |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H3303 — יָפֶה (yâpheh, yaw-feh'): from יָפָה; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
- H5273 — נָעִים (nâʻîym, naw-eem'): from נָעֵם; delightful (objective or subjective, literal or figurative); pleasant(-ure), sweet.
- H6210 — עֶרֶשׂ (ʻeres, eh'res): from an unused root meaning perhaps to arch; a couch (properly, with a canopy); bed(-stead), couch.
- H7488 — רַעֲנָן (raʻănân, rah-an-awn'): from an unused root meaning to be green; verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous; green, flourishing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet