Bible/Psalms/110/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 110 > Verse 3
Psalms 110:3
| ← Psalms 110:2 | Psalms 110:3 (KJV) | Psalms 110:4 → |
|---|---|---|
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
|
Thy people [shall be] willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
|
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thy peopleH5971 shall be willingH5071 in the dayH3117 of thy powerH2428, in the beautiesH1926 of holinessH6944 from the wombH7358 of the morningH4891: thou hast the dewH2919 of thy youthH3208.
Original Hebrew
עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיֹום חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַמְּ/ךָ֣ |
'a.me./Kha | H5971 | HNcmsc/Sp2ms | people/ your |
נְדָבֹת֮ |
ne.da.Vot | H5071 | HNcfpa | (will be) freewill offerings |
בְּ/י֪וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | on/ (the) day of |
חֵ֫ילֶ֥/ךָ |
chei.Le./kha | H2428 | HNcmsc/Sp2ms | strength/ your |
בְּֽ/הַדְרֵי |
be./had.rei- | H1926 | HR/Ncmpc | in/ majesti(es) of |
קֹ֭דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | holiness |
מֵ/רֶ֣חֶם |
me./Re.chem | H7358 | HR/Ncmsc | from/ (the) womb of |
מִשְׁחָ֑ר |
mish.Char | H4891 | HNcmsa | dawn |
לְ֝/ךָ֗ |
le./kha | HR/Sp2ms | (will belong) to/ you | |
טַ֣ל |
tal | H2919 | HNcmsc | (the) dew of |
יַלְדֻתֶֽי/ךָ |
yal.du.Tei./kha | H3208 | HNcfpc/Sp2ms | youth/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3208 — יַלְדוּת (yaldûwth, yal-dooth'): abstractly from יֶלֶד; boyhood (or girlhood); childhood, youth.
- H4891 — מִשְׁחָר (mishchâr, mish-khawr'): from שָׁחַר in the sense of day breaking; dawn; morning.
- H5071 — נְדָבָה (nᵉdâbâh, ned-aw-baw'): from נָדַב; properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift; free(-will) offering, freely, plentiful, voluntary(-ily, offering), willing(-ly), offering).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): from רָחַם; (compare רַחַם); the womb; matrix, womb.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet