Bible/Song of Solomon/7/2

Bible > Song of Solomon > Chapter 7 > Verse 2

Song of Solomon 7:2

---

← Song of Solomon 7:1	Song of Solomon 7:2 (KJV)	Song of Solomon 7:3 →
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs [are] like jewels, the work of the hands of a cunning workman.	Thy navel [is like] a round goblet, [which] wanteth not liquor: thy belly [is like] an heap of wheat set about with lilies.	Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thy navel^H8326 is like a round^H5469 goblet^H101, which wanteth^H2637 not liquor^H4197: thy belly^H990 is like an heap^H6194 of wheat^H2406 set about^H5473 with lilies^H7799.

---

Original Hebrew

מַה־יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת־נָדִיב חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ כְּמֹו חֲלָאִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אָמָּן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מַה	mah-	H4100	HTi	how!
יָּפ֧וּ	ya.Fu	H3303	HVqp3cp	they are beautiful
פְעָמַ֛יִ/ךְ	fe.'a.Ma.yi/kh	H6471	HNcfdc/Sp2fs	feet/ your
בַּ/נְּעָלִ֖ים	ba./ne.'a.Lim	H5275	HRd/Ncfpa	in (the)/ sandals
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	O daughter of
נָדִ֑יב	na.Div	H5081	HAamsa	a noble (person)
חַמּוּקֵ֣י	cha.mu.Kei	H2542	HNcmpc	(the) curves of
יְרֵכַ֔יִ/ךְ	ye.re.Kha.yi/kh	H3409	HNcfdc/Sp2fs	thighs/ your
כְּמ֣וֹ	ke.Mo	H3644	HR	(are) like
חֲלָאִ֔ים	cha.la.'Im	H2481	HNcmpa	jewels
מַעֲשֵׂ֖ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc	(the) work of
יְדֵ֥י	ye.Dei	H3027	HNcbdc	(the) hands of
אָמָּֽן	'a.Man	H542	HNcmsa	a master-craftsman

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H101 — אַגָּן (ʼaggân, ag-gawn'): probably from נָגַן; a bowl (as pounded out hollow); basin, cup, goblet.
• H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
• H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): of uncertain derivation; wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).
• H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): a primitive root; to lack; by implication, to fail, want, lessen; be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
• H4197 — מֶזֶג (mezeg, meh'-zeg): from an unused root meaning to mingle (water with wine); tempered wine; liquor.
• H5469 — סַהַר (çahar, cah'-har): from an unused root meaning to be round; roundness; round.
• H5473 — סוּג (çûwg, soog): a primitive root (probably rather identical with סוּג through the idea of shrinking from a hedge; compare שׂוּג); to hem in, i.e. bind; set about.
• H6194 — עָרֵם (ʻârêm, aw-rame'): (Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה; from עָרַם; a heap; specifically, a sheaf; heap (of corn), sheaf.
• H7799 — שׁוּשַׁן (shûwshan, shoo-shan'): or שׁוֹשָׁן; or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from שׂוּשׂ; a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape); lily, Shoshannim.
• H8326 — שֹׁרֶר (shôrer, sho'-rer): from שָׁרַר in the sense of twisting (compare שֹׁר); the umbilical cord, i.e. (by extension) a bodice; navel.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H542 — אָמָן (ʼâmân, aw-mawn'): from אָמַן (in the sense of training); an expert; cunning workman.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H2481 — חֲלִי (chălîy, khal-ee'): from חָלָה; a trinket (as polished); jewel, ornament.
• H2542 — חַמּוּק (chammûwq, kham-mook'): from חָמַק; a wrapping, i.e. drawers; joints.
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3303 — יָפֶה (yâpheh, yaw-feh'): from יָפָה; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
• H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side; [idiom] body, loins, shaft, side, thigh.
• H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
• H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
• H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): from נָדַב; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant); free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
• H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): or (feminine) נַעֲלָה; from נָעַל; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
• H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 7 › Verse 2