Bible/Psalms/45/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 16
Psalms 45:16
| ← Psalms 45:15 | Psalms 45:16 (KJV) | Psalms 45:17 → |
|---|---|---|
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
|
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
|
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Instead of thy fathersH1 shall be thy childrenH1121, whom thou mayest makeH7896 princesH8269 in all the earthH776.
Original Hebrew
תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶלֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תּ֭וּבַלְנָה |
Tu.val.nah | H2986 | HVHi3fp | they are brought |
בִּ/שְׂמָחֹ֣ת |
bi/s.ma.Chot | H8057 | HR/Ncfpa | with/ joy(s) |
וָ/גִ֑יל |
va./Gil | H1524 | HC/Ncmsa | and/ rejoicing |
תְּ֝בֹאֶ֗ינָה |
te.vo.'Ei.nah | H935 | HVqi3fp | they go |
בְּ/הֵ֣יכַל |
be./Hei.khal | H1964 | HR/Ncmsc | in/ (the) palace of |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | (the) king |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1524 — גִּיל (gîyl, gheel): from גִּיל; a revolution (of time, i.e. an age); also joy; [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- children — Isaiah 49:21-22, Isaiah 54:1-5, Isaiah 60:1-5, Galatians 4:26-27
- Instead — Psalms 22:30, Matthew 19:29, Mark 10:29-30
- princes — 1 Peter 2:9, Revelation 1:6, Revelation 5:10, Revelation 20:6
Reciprocal references (7): 2 Samuel 24:23, Psalms 102:18, Psalms 102:28, Psalms 113:8, Isaiah 53:10, Daniel 7:18, Romans 7:4
Related Topics
- Torrey’s: CHRIST, THE KING
- Nave’s: BRIDE, FELLOWSHIP, SOLOMON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet