Bible/Isaiah/46/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 46 > Verse 3
Isaiah 46:3
| ← Isaiah 46:2 | Isaiah 46:3 (KJV) | Isaiah 46:4 → |
|---|---|---|
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
|
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb:
|
And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
HearkenH8085 unto me, O houseH1004 of JacobH3290, and all the remnantH7611 of the houseH1004 of IsraelH3478, which are borneH6006 by me from the bellyH990, which are carriedH5375 from the wombH7356:
Original Hebrew
שִׁמְעוּ אֵלַי בֵּית יַעֲקֹב וְכָל־שְׁאֵרִית בֵּית יִשְׂרָאֵל הַעֲמֻסִים מִנִּי־בֶטֶן הַנְּשֻׂאִים מִנִּי־רָחַם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְע֤וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | listen |
אֵלַ/י֙ |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | O house of |
יַעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
שְׁאֵרִ֖ית |
she.'e.Rit | H7611 | HNcfsc | (the) remnant of |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
הַֽ/עֲמֻסִים֙ |
ha./'a.mu.Sim | H6006 | HTd/Vqsmpa | who/ have been carried |
מִנִּי |
mi.ni- | H4480 | HR | from |
בֶ֔טֶן |
Ve.ten | H990 | HNcfsa | (the) belly |
הַ/נְּשֻׂאִ֖ים |
ha./ne.su.'Im | H5375 | HTd/Vqsmpa | who/ have been borne |
מִנִּי |
mi.ni- | H4480 | HR | from |
רָֽחַם |
Ra.cham | H7356 | HNcbsa | (the) womb |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6006 — עָמַס (ʻâmaç, aw-mas'): or עָמַשׂ; a primitive root; to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction); be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
- H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): from רָחַם; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
- H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- borne — Exodus 19:4, Deuteronomy 1:31, Deuteronomy 32:11-12, Psalms 22:9-10, Psalms 71:6, Isaiah 44:1-2, Isaiah 49:1-2, Isaiah 63:9, Ezekiel 16:6-16
- Hearken — Psalms 81:8-13, Isaiah 44:1, Isaiah 44:21, Isaiah 48:1, Isaiah 48:17-18, Isaiah 51:1, Isaiah 51:7
- the remnant — Isaiah 1:9, Isaiah 10:22, Isaiah 11:11, Isaiah 37:4
Reciprocal references (23): Exodus 2:8, 1 Samuel 7:12, 1 Samuel 12:2, Job 3:11, Psalms 9:10, Psalms 27:9, Psalms 58:3, Psalms 61:3, Psalms 91:12, Psalms 139:13, Isaiah 1:2, Isaiah 29:22, Isaiah 41:4, Isaiah 44:24, Isaiah 46:12, Isaiah 48:12, Hosea 11:3, Amos 3:1, Mark 4:3, Luke 1:54, Luke 15:5, Romans 9:4, 2 Corinthians 1:10
Related Topics
- Nave’s: GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet