Bible/1 Chronicles/10/9

Bible > 1 Chronicles > Chapter 10 > Verse 9

1 Chronicles 10:9

---

← 1 Chronicles 10:8	1 Chronicles 10:9 (KJV)	1 Chronicles 10:10 →
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.	And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.	And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And when they had stripped^H6584 him, they took^H5375 his head^H7218, and his armour^H3627, and sent^H7971 into the land^H776 of the Philistines^H6430 round about^H5439, to carry tidings^H1319 unto their idols^H6091, and to the people^H5971.

---

Original Hebrew

וַיַּפְשִׁיטֻהוּ וַיִּשְׂאוּ אֶת־רֹאשֹׁו וְאֶת־כֵּלָיו וַיְשַׁלְּחוּ בְאֶרֶץ־פְלִשְׁתִּים סָבִיב לְבַשֵּׂר אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וְאֶת־הָעָם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יַּ֨פְשִׁיטֻ֔/הוּ	va/i.Yaf.shi.Tu./hu	H6584	HC/Vhw3mp/Sp3ms	and/ they stripped/ him
וַ/יִּשְׂא֥וּ	va/i.yis.'U	H5375	HC/Vqw3mp	and/ they took
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
רֹאשׁ֖/וֹ	ro.Sh/o	H7218	HNcmsc/Sp3ms	head/ his
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כֵּלָ֑י/ו	ke.La/v	H3627	HNcmpc/Sp3ms	weapons/ his
וַ/יְשַׁלְּח֨וּ	va/y.sha.le.Chu	H7971	HC/Vpw3mp	and/ they sent
בְ/אֶֽרֶץ	ve./'e.retz-	H776	HR/Ncbsc	in/ (the) land of
פְלִשְׁתִּ֜ים	fe.lish.Tim	H6430	HNgmpa	(the) Philistines
סָבִ֗יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa	all around
לְ/בַשֵּׂ֛ר	le./va.Ser	H1319	HR/Vpc	to/ bear (the) news to
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עֲצַבֵּי/הֶ֖ם	'a.tza.bei./Hem	H6091	HNcmpc/Sp3mp	idols/ their
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הָ/עָֽם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): a primitive root; properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news); messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6091 — עָצָב (ʻâtsâb, aw-tsawb'): from עָצַב; an (idolatrous) image; idol, image.
• H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
• H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.); fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• tidings — Judges 16:23-24, Daniel 5:2-4, Daniel 5:23
• took — 1 Samuel 31:9-10, 2 Samuel 1:20, 1 Chronicles 10:4, Matthew 14:11

Related Topics

• Torrey’s: KINGS
• Nave’s: TEMPLE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Chronicles › 1 Chronicles 10 › Verse 9