Bible/1 Chronicles/13/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Chronicles > Chapter 13 > Verse 8

1 Chronicles 13:8

← 1 Chronicles 13:7 1 Chronicles 13:8 (KJV) 1 Chronicles 13:9 →
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
And David and all Israel played before God with all [their] might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And DavidH1732 and all IsraelH3478 playedH7832 beforeH6440 GodH430 with all their mightH5797, and with singingH7892, and with harpsH3658, and with psalteriesH5035, and with timbrelsH8596, and with cymbalsH4700, and with trumpetsH2689.

Original Hebrew

וְדָוִיד וְכָל־יִשְׂרָאֵל מְשַׂחֲקִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים בְּכָל־עֹז וּבְשִׁירִים וּבְכִנֹּרֹות וּבִנְבָלִים וּבְתֻפִּים וּבִמְצִלְתַּיִם וּבַחֲצֹצְרֹות׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/דָוִ֣יד
 ve./da.Vid H1732 HC/Np and/ David
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ all
יִשְׂרָאֵ֗ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
מְשַׂחֲקִ֛ים
 me.sa.cha.Kim H7832 HVprmpa (were) making merry
לִ/פְנֵ֥י
 li/f.Nei H6440 HR/Ncbpc (to)/ before
הָ/אֱלֹהִ֖ים
 ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa (the)/ God
בְּ/כָל
 be./khol H3605 HR/Ncmsc with/ all
עֹ֑ז
 'Oz H5797 HNcmsa strength
וּ/בְ/שִׁירִ֤ים
 u./ve./shi.Rim H7892 HC/R/Ncbpa and/ with/ songs
וּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙
 u./ve./khi.no.rOt H3658 HC/R/Ncmpa and/ with/ harps
וּ/בִ/נְבָלִ֣ים
 u./vi/n.va.Lim H5035 HC/R/Ncmpa and/ with/ lyres
וּ/בְ/תֻפִּ֔ים
 u./ve./tu.Pim H8596 HC/R/Ncmpa and/ with/ tambourines
וּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם
 u./vi/m.tzil.Ta.yim H4700 HC/R/Ncfda and/ with/ cymbals
וּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹת
 u./va./cha.tzo.tze.Rot H2689 HC/R/Ncfpa and/ with/ trumpets
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
  • H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): by reduplication from חָצַר; a trumpet (from its sundered or quavering note); trumpet(-er).
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): from a unused root meaning to twang; a harp; harp.
  • H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): from צָלַל; (only dual) double tinklers, i.e. cymbals; cymbals.
  • H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): or נֵבֶל; from נָבֵל; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form); bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
  • H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
  • H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
  • H8596 — תֹּף (tôph, tofe): from תָּפַף contracted; a tambourine; tabret, timbrel.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (9): 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:19, 2 Chronicles 7:6, 2 Chronicles 20:28, Nehemiah 12:27, Psalms 33:2, Psalms 33:3, Psalms 68:24, Isaiah 30:29

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Chronicles › 1 Chronicles 13 › Verse 8  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/13/8&oldid=60636"