Bible/1 Chronicles/16/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Chronicles > Chapter 16 > Verse 20
1 Chronicles 16:20
| ← 1 Chronicles 16:19 | 1 Chronicles 16:20 (KJV) | 1 Chronicles 16:21 → |
|---|---|---|
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
|
And [when] they went from nation to nation, and from [one] kingdom to another people;
|
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And when they wentH1980 from nationH1471 to nationH1471, and from one kingdomH4467 to anotherH312 peopleH5971;
Original Hebrew
וַיִּתְהַלְּכוּ מִגֹּוי אֶל־גֹּוי וּמִמַּמְלָכָה אֶל־עַם אַחֵר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּֽתְהַלְּכוּ֙ |
va/i.yit.ha.le.Khu | H1980 | HC/Vtw3mp | and/ they went about |
מִ/גּ֣וֹי |
mi./Goy | H1471 | HR/Ncmsa | from/ nation |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
גּ֔וֹי |
Goy | H1471 | HNcmsa | nation |
וּ/מִ/מַּמְלָכָ֖ה |
u./mi./mam.la.Khah | H4467 | HC/R/Ncfsa | and/ from/ a kingdom |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
עַ֥ם |
'am | H5971 | HNcmsa | a people |
אַחֵֽר |
'a.Cher | H312 | HAamsa | another |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): from מָלַךְ; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they went — Genesis 12:10, Genesis 20:1, Genesis 46:3, Genesis 46:6
Reciprocal references (1): Exodus 2:22
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet