Bible/1 Chronicles/16/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Chronicles > Chapter 16 > Verse 3
1 Chronicles 16:3
| ← 1 Chronicles 16:2 | 1 Chronicles 16:3 (KJV) | 1 Chronicles 16:4 → |
|---|---|---|
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
|
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon [of wine].
|
And he appointed [certain] of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he dealtH2505 to every oneH376 of IsraelH3478, both manH376 and womanH802, to every oneH376 a loafH3603 of breadH3899, and a good piece of fleshH829, and a flagonH809 of wine.
Original Hebrew
וַיְחַלֵּק לְכָל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל מֵאִישׁ וְעַד־אִשָּׁה לְאִישׁ כִּכַּר־לֶחֶם וְאֶשְׁפָּר וַאֲשִׁישָׁה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְחַלֵּק֙ |
va/y.cha.Lek | H2505 | HC/Vpw3ms | and/ he distributed |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ every |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | (the) person of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
מֵ/אִ֖ישׁ |
me./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | from/ man |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | and/ unto |
אִשָּׁ֑ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | woman |
לְ/אִישׁ֙ |
le./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | to/ everyone |
כִּכַּר |
ki.kar- | H3603 | HNcbsc | a round loaf of |
לֶ֔חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | bread |
וְ/אֶשְׁפָּ֖ר |
ve./'esh.Par | H829 | HC/Ncmsa | and/ a date-cake |
וַ/אֲשִׁישָֽׁה |
va./'a.shi.Shah | H809 | HC/Ncfsa | and/ a raisin-cake |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H809 — אֲשִׁישָׁה (ʼăshîyshâh, ash-ee-shaw'): feminine of אָשִׁישׁ; something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits; flagon.
- H829 — אֶשְׁפָּר (ʼeshpâr, esh-pawr'): of uncertain derivation; a measured portion; good piece (of flesh).
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): from כָּרַר; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin); loaf, morsel, piece, plain, talent.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- to every one — 2 Chronicles 30:24, 2 Chronicles 35:7-8, Nehemiah 8:10, Ezekiel 45:17, 1 Peter 4:9
Reciprocal references (1): 2 Samuel 6:19
Related Topics
- Nave’s: LIBERALITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet