Bible/2 Samuel/6/19

Bible > 2 Samuel > Chapter 6 > Verse 19

2 Samuel 6:19

---

← 2 Samuel 6:18	2 Samuel 6:19 (KJV)	2 Samuel 6:20 →
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.	And he dealt among all the people, [even] among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece [of flesh], and a flagon [of wine]. So all the people departed every one to his house.	Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he dealt^H2505 among all the people^H5971, even among the whole multitude^H1995 of Israel^H3478, as well to the women^H802 as men^H376, to every one^H376 a^H259 cake^H2471 of bread^H3899, and a good piece^H829 of flesh, and a flagon^H809 of wine. So all the people^H5971 departed^H3212 every one^H376 to his house^H1004.

---

Original Hebrew

וַיְחַלֵּק לְכָל־הָעָם לְכָל־הֲמֹון יִשְׂרָאֵל לְמֵאִישׁ וְעַד־אִשָּׁה לְאִישׁ חַלַּת לֶחֶם אַחַת וְאֶשְׁפָּר אֶחָד וַאֲשִׁישָׁה אֶחָת וַיֵּלֶךְ כָּל־הָעָם אִישׁ לְבֵיתֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְחַלֵּ֨ק	va/y.cha.Lek	H2505	HC/Vpw3ms	and/ he distributed
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	to/ all
הָ/עָ֜ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	to/ all
הֲמ֣וֹן	ha.Mon	H1995	HNcmsc	(the) multitude of
יִשְׂרָאֵל֮	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
לְ/מֵ/אִ֣ישׁ	le./me./'Ish	H376	HR/R/Ncmsa	to/ from/ a man
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R	and/ unto
אִשָּׁה֒	'i.Shah	H802	HNcfsa	a woman
לְ/אִ֗ישׁ	le./'Ish	H376	HR/Ncmsa	to/ each
חַלַּ֥ת	cha.Lat	H2471	HNcfsc	a cake of
לֶ֨חֶם֙	le.chem	H3899	HNcbsa	bread
אַחַ֔ת	'a.Chat	H259	HAcfsa	one
וְ/אֶשְׁפָּ֣ר	ve./'esh.Par	H829	HC/Ncmsa	and/ a date-cake
אֶחָ֔ד	'e.Chad	H259	HAcmsa	one
וַ/אֲשִׁישָׁ֖ה	va./'a.shi.Shah	H809	HC/Ncfsa	and/ a raisin-cake
אֶחָ֑ת	'e.Chat	H259	HAcfsa	one
וַ/יֵּ֥לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms	and/ it went
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
אִ֥ישׁ	'ish	H376	HNcmsa	each
לְ/בֵיתֽ/וֹ	le./vei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms	to/ own house/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H809 — אֲשִׁישָׁה (ʼăshîyshâh, ash-ee-shaw'): feminine of אָשִׁישׁ; something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits; flagon.
• H829 — אֶשְׁפָּר (ʼeshpâr, esh-pawr'): of uncertain derivation; a measured portion; good piece (of flesh).
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
• H2471 — חַלָּה (challâh, khal-law'): from חָלַל; a cake (as usually punctured); cake.
• H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 6 › Verse 19