Bible/1 Corinthians/12/30

Bible > 1 Corinthians > Chapter 12 > Verse 30

1 Corinthians 12:30

---

← 1 Corinthians 12:29	1 Corinthians 12:30 (KJV)	1 Corinthians 12:31 →
[Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all workers of miracles?	Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?	But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Have^{G3361 G2192} all^G3956 the gifts^G5486 of healing^G2386? do all^G3956 speak^{G3361 G2980} with tongues^G1100? do^G3361 all^G3956 interpret^G1329?

---

Original Greek

μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσι; μὴ πάντες διερμηνεύουσι;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
μὴ	mē	G3361	PRT-N	Have
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
χαρίσματα	charismata	G5486	N-NPN	the gifts
ἔχουσιν	echousin	G2192	V-PAI-3P
ἰαμάτων;	iamatōn	G2386	N-GPN	of healing
μὴ	mē	G3361	PRT-N	speak
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	do all
γλώσσαις	glōssais	G1100	N-DPF	with tongues
λαλοῦσι;	lalousi	G2980	V-PAI-3P
μὴ	mē	G3361	PRT-N	do
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
διερμηνεύουσι;	diermēneuousi	G1329	V-PAI-3P	interpret

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): the tongue, a language, nation — of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
• G1329 — διερμηνεύω (diermēneúō, dee-er-main-yoo'-o): I translate, interpret, explain — from διά and ἑρμηνεύω; to explain thoroughly, by implication, to translate:--expound, interpret(-ation).
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2386 — ἴαμα (íama, ee'-am-ah): healing, curing — from ἰάομαι; a cure (the effect):--healing.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5486 — χάρισμα (chárisma, khar'-is-mah): an undeserved favor — from χαρίζομαι; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 12 › Verse 30