Bible/1 Corinthians/12/10

Bible > 1 Corinthians > Chapter 12 > Verse 10

1 Corinthians 12:10

---

← 1 Corinthians 12:9	1 Corinthians 12:10 (KJV)	1 Corinthians 12:11 →
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;	To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another [divers] kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:	But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G1161 To another^G243 the working^G1755 of miracles^G1411;^G1161 to another^G243 prophecy^G4394;^G1161 to another^G243 discerning^G1253 of spirits^G4151;^G1161 to another^G2087 divers kinds^G1085 of tongues^G1100;^G1161 to another^G243 the interpretation^G2058 of tongues^G1100:

---

Original Greek

ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ δὲ προφητεία, ἄλλῳ δὲ διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ δὲ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἄλλῳ	allō	G243	A-DSM	To another
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐνεργήματα	energēmata	G1755	N-NPN	the working
δυνάμεων,	dunameōn	G1411	N-GPF	of miracles
ἄλλῳ	allō	G243	A-DSM	to another
δὲ	de	G1161	CONJ
προφητεία,	prophēteia	G4394	N-NSF	prophecy
ἄλλῳ	allō	G243	A-DSM	to another
δὲ	de	G1161	CONJ
διακρίσεις	diakriseis	G1253	N-NPF	discerning
πνευμάτων,	pneumatōn	G4151	N-GPN	of spirits
ἑτέρῳ	heterō	G2087	A-DSM	to another
δὲ	de	G1161	CONJ
γένη	genē	G1085	N-NPN	kinds
γλωσσῶν,	glōssōn	G1100	N-GPF	of tongues
ἄλλῳ	allō	G243	A-DSM	to another
δὲ	de	G1161	CONJ
ἑρμηνεία	hermēneia	G2058	N-NSF	the interpretation
γλωσσῶν·	glōssōn	G1100	N-GPF	of tongues

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G1085 — γένος (génos, ghen'-os): offspring, family, race, kind — from γίνομαι; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): the tongue, a language, nation — of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1253 — διάκρισις (diákrisis, dee-ak'-ree-sis): distinguishing, deciding, passing sentence on — from διακρίνω; judicial estimation:--discern(-ing), disputation.
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
• G1755 — ἐνέργημα (enérgēma, en-erg'-ay-mah): a working, an effect — from ἐνεργέω; an effect:--operation, working.
• G2058 — ἑρμηνεία (hermēneía, her-may-ni'-ah): translation, interpretation — from the same as ἑρμηνεύω; translation:--interpretation.
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): another, different — of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): prophecy — from προφήτης ("prophecy"); prediction (scriptural or other):--prophecy, prophesying.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 12 › Verse 10