Bible/1 Corinthians/14/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Corinthians > Chapter 14 > Verse 7
1 Corinthians 14:7
| ← 1 Corinthians 14:6 | 1 Corinthians 14:7 (KJV) | 1 Corinthians 14:8 → |
|---|---|---|
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
|
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
|
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And evenG3676 things without lifeG895 givingG1325 soundG5456, whetherG1535 pipeG836 orG1535 harpG2788, exceptG3362 they giveG1325 a distinctionG1293 in the soundsG5353, howG4459 shall it be knownG1097 what is pipedG832 orG2228 harpedG2789?
Original Greek
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς, εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅμως |
homōs | G3676 | CONJ | And even |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
ἄψυχα |
apsucha | G895 | A-NPN | things without life |
φωνὴν |
phōnēn | G5456 | N-ASF | sound |
διδόντα, |
didonta | G1325 | V-PAP-NPN | giving |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | whether |
αὐλὸς, |
aulos | G836 | N-NSM | pipe |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | or |
κιθάρα, |
kithara | G2788 | N-NSF | harp |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | except |
διαστολὴν |
diastolēn | G1293 | N-ASF | a distinction |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
φθόγγοις |
phthongois | G5353 | N-DPM | in the sounds |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
δῷ, |
dō | G1325 | V-2AAS-3S | they give |
πῶς |
pōs | G4459 | ADV-I | how |
γνωσθήσεται |
gnōsthēsetai | G1097 | V-FPI-3S | shall it be known |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
αὐλούμενον |
auloumenon | G832 | V-PPP-NSN | what is piped |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | or |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
κιθαριζόμενον; |
kitharizomenon | G2789 | V-PPP-NSN | harped |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G832 — αὐλέω (auléō, ow-leh'-o): I play the flute, pipe — from αὐλός; to play the flute:--pipe.
- G836 — αὐλός (aulós, ow-los'): a flute, pipe — from the same as ἀήρ; a flute (as blown):--pipe.
- G895 — ἄψυχος (ápsychos, ap'-soo-khos): lifeless — from Α (as a negative particle) and ψυχή; lifeless, i.e. inanimate (mechanical):--without life.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1293 — διαστολή (diastolḗ, dee-as-tol-ay'): distinction, difference, separation — from διαστέλλομαι; a variation:--difference, distinction.
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): and if, whether — from εἰ and τέ; if too:--if, or, whether.
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
- G2788 — κιθάρα (kithára, kith-ar'-ah): a harp — of uncertain affinity; a lyre:--harp.
- G2789 — κιθαρίζω (kitharízō, kith-ar-id'-zo): I play on the harp — from κιθάρα; to play on a lyre:--harp.
- G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): i.e. ἐάν and μή; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
- G3676 — ὅμως (hómōs, hom'-oce): yet, nevertheless — adverb from the base of ὁμοῦ; at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still:--and even, nevertheless, though but.
- G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
- G5353 — φθόγγος (phthóngos, ftong'-gos): a sound — from φθέγγομαι; utterance, i.e. a musical note (vocal or instrumental):--sound.
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- except — Numbers 10:2-10, Matthew 11:17, Luke 7:32, 1 Corinthians 14:8
- things — 1 Corinthians 13:1
Reciprocal references (1): Mark 13:14
Related Topics
- Nave’s: HARP, LANGUAGE, PREACHING, TONGUES (the gift)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet