1 Samuel 1:10

← 1 Samuel 1:9	1 Samuel 1:10 (KJV)	1 Samuel 1:11 →
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.	And she [was] in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.	And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And she was in bitterness^H4751 of soul^H5315, and prayed^H6419 unto the LORD^H3068, and wept^H1058 sore^H1058.

Original Hebrew

וְהִיא מָרַת נָפֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּל עַל־יְהוָה וּבָכֹה תִבְכֶּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הִ֖יא	ve./Hi'	H1931	HC/Pp3fs	and/ she
מָ֣רַת	Ma.rat	H4751	HAafsc	(was) bitter of
נָ֑פֶשׁ	Na.fesh	H5315	HNcbsa	soul
וַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל	va./tit.pa.Lel	H6419	HC/Vtw3fs	and/ she prayed
עַל	'al-	H5921	HR	to
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
וּ/בָכֹ֥ה	u./va.Khoh	H1058	HC/Vqa	and/ utterly (to weep)
תִבְכֶּֽה	tiv.Keh	H1058	HVqi3fs	she wept

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H4751 — מַר (mar, mar): or (feminine) מָרָה; from מָרַר; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly; [phrase] angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, [idiom] great, heavy.
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

in bitterness of soul — 2 Samuel 17:8, Job 7:11, Job 9:18, Job 10:1, Isaiah 38:15, Isaiah 54:6, Lamentations 3:15
prayed — Psalms 50:15, Psalms 91:15, Luke 22:44, Hebrews 5:7
wept sore — Genesis 50:10, Judges 21:2, 2 Samuel 13:36, 2 Kings 20:3, Jeremiah 13:17, Jeremiah 22:10

Related Topics

Thompson Chain: HANNAH
Torrey’s: CHILDREN
Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BARRENNESS, CHILDREN, HANNAH, PRAYER, SAMUEL, WOMEN

No content yet

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 1 › Verse 10