Bible/1 Timothy/5/16

Bible > 1 Timothy > Chapter 5 > Verse 16

1 Timothy 5:16

---

← 1 Timothy 5:15	1 Timothy 5:16 (KJV)	1 Timothy 5:17 →
For some are already turned aside after Satan.	If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.	Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If any^G1536 man^G4103 or^G2228 woman that believeth^G4103 have^G2192 widows^G5503, let them relieve^G1884 them^G846, and^G2532 let^G916 not^G3361 the church^G1577 be charged^G916; that^G2443 it may relieve^G1884 them that are widows^G5503 indeed^G3689.

---

Original Greek

εἴ τις πιστὸς ἢ πιστὴ ἔχει χήρας, ἐπαρκείτω αὐταῖς, καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία, ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἴ	ei	G1487	COND	If any
τις	tis	G5100	X-NSM
πιστὸς	pistos	G4103	A-NSM	man
ἢ	ē	G2228	PRT	or
πιστὴ	pistē	G4103	A-NSF	woman that believeth
ἔχει	echei	G2192	V-PAI-3S	have
χήρας,	chēras	G5503	N-APF	widows
ἐπαρκείτω	eparkeitō	G1884	V-PAM-3S	let them relieve
αὐταῖς,	autais	G846	P-DPF	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
βαρείσθω	bareisthō	G916	V-PPM-3S	let be charged
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
ἐκκλησία,	ekklēsia	G1577	N-NSF	church
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
ὄντως	ontōs	G3689	ADV	indeed
χήραις	chērais	G5503	N-DPF	them that are widows
ἐπαρκέσῃ.	eparkesē	G1884	V-AAS-3S	it may relieve

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G916 — βαρέω (baréō, bar-eh'-o): I weight, load, burden — from βαρύς; to weigh down (figuratively):--burden, charge, heavy, press.
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): from εἰ and τὶς; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
• G1884 — ἐπαρκέω (eparkéō, ep-ar-keh'-o): I aid, relieve, do service, render help — from ἐπί and ἀρκέω; to avail for, i.e. help:--relieve.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3689 — ὄντως (óntōs, on'-toce): really, truly — adverb of the oblique cases of ὤν; really:--certainly, clean, indeed, of a truth, verily.
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): trustworthy, faithful, believing — from πείθω; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
• G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): a widow — feminine of a presumed derivative apparently from the base of χάσμα through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Timothy › 1 Timothy 5 › Verse 16