Bible/1 Timothy/5/8

Bible > 1 Timothy > Chapter 5 > Verse 8

1 Timothy 5:8

---

← 1 Timothy 5:7	1 Timothy 5:8 (KJV)	1 Timothy 5:9 →
And these things give in charge, that they may be blameless.	But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.	Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 if any^G1536 provide^G4306 not^G3756 for his own^G2398, and^G2532 specially^G3122 for those of his own house^G3609, he hath denied^G720 the faith^G4102, and^G2532 is^G2076 worse than^G5501 an infidel^G571.

---

Original Greek

εἰ δέ τις τῶν ἰδίων καὶ μάλιστα τῶν οἰκείων οὐ προνοεῖ τὴν πίστιν ἤρνηται, καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if any
δέ	de	G1161	CONJ	But
τις	tis	G5100	X-NSM
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἰδίων	idiōn	G2398	A-GPM	for his own
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μάλιστα	malista	G3122	ADV-S	specially
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
οἰκείων	oikeiōn	G3609	A-GPM	for those of his own house
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
προνοεῖ	pronoei	G4306	V-PAI-3S	provide
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
πίστιν	pistin	G4102	N-ASF	faith
ἤρνηται,	ērnētai	G720	V-RDI-3S	he hath denied
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	is
ἀπίστου	apistou	G571	A-GSM	an infidel
χείρων.	cheirōn	G5501	A-NSM-C	worse than

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G571 — ἄπιστος (ápistos, ap'-is-tos): unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever — from Α (as a negative particle) and πιστός; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
• G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): I deny, repudiate — perhaps from Α (as a negative particle) and the middle voice of ῥέω; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): from εἰ and τὶς; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3122 — μάλιστα (málista, mal'-is-tah): most of all, especially — neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly:--chiefly, most of all, (e-)specially.
• G3609 — οἰκεῖος (oikeîos, oy-ki'-os): of one's family, domestic — from οἶκος; domestic, i.e. (as noun), a relative, adherent:--(those) of the (his own) house(-hold).
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
• G4306 — προνοέω (pronoéō, pron-o-eh'-o): I provide for — from πρό and νοιέω; to consider in advance, i.e. look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself):--provide (for).
• G5501 — χείρων (cheírōn, khi'-rone): worse — irregular comparative of κακός; from an obsolete equivalent (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally):--sorer, worse.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Timothy › 1 Timothy 5 › Verse 8