Bible/2 Chronicles/19/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Chronicles > Chapter 19 > Verse 2

2 Chronicles 19:2

← 2 Chronicles 19:1 2 Chronicles 19:2 (KJV) 2 Chronicles 19:3 →
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore [is] wrath upon thee from before the LORD.
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And JehuH3058 the sonH1121 of HananiH2607 the seerH2374 went outH3318 to meetH6440 him, and saidH559 to kingH4428 JehoshaphatH3092, Shouldest thou helpH5826 the ungodlyH7563, and loveH157 them that hateH8130 the LORDH3068? thereforeH2063 is wrathH7110 upon thee from beforeH6440 the LORDH3068.

Original Hebrew

וַיֵּצֵא אֶל־פָּנָיו יֵהוּא בֶן־חֲנָנִי הַחֹזֶה וַיֹּאמֶר אֶל־הַמֶּלֶךְ יְהֹושָׁפָט הֲלָרָשָׁע לַעְזֹר וּלְשֹׂנְאֵי יְהוָה תֶּאֱהָב וּבָזֹאת עָלֶיךָ קֶּצֶף מִלִּפְנֵי יְהוָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יֵּצֵ֣א
 va/i.ye.Tze' H3318 HC/Vqw3ms and/ he went out
אֶל
 'el- H413 HR to
פָּנָ֗י/ו
 pa.Na/v H6440 HNcbpc/Sp3ms face/ his
יֵה֣וּא
 ye.Hu' H3058 HNp Jehu
בֶן
 ven- H1121 HNcmsc (the) son of
חֲנָ֘נִי֮
 cha.Na.ni H2607 HNp Hanani
הַ/חֹזֶה֒
 ha./cho.Zeh H2374 HTd/Vqrmsa the/ seer
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
 va/i.Yo.mer H559 HC/Vqw3ms and/ he said
אֶל
 'el- H413 HR to
הַ/מֶּ֣לֶךְ
 ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa the/ king
יְהוֹשָׁפָ֔ט
 ye.ho.sha.Fat H3092 HNp Jehoshaphat
הֲ/לָ/רָשָׁ֣ע
 ha./la./ra.Sha' H7563 HTi/Rd/Aamsa ¿/ (to) the/ wicked
לַ/עְזֹ֔ר
 la/'.Zor H5826 HR/Vqc to/ help
וּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י
 u./le./so.ne.'Ei H8130 HC/R/Vqrmpc and/ (to)/ (those who) hate
יְהוָ֖ה
 Yah.weh H3068 HNp (of) Yahweh
תֶּאֱהָ֑ב
 te.'e.Hav H157 HVqi2ms will you love?
וּ/בָ/זֹאת֙
 u./va./zoT H2063 HC/R/Pdxfs and/ by/ this
עָלֶ֣י/ךָ
 'a.Lei./kha H5921 HR/Sp2ms (is) towards/ you
קֶּ֔צֶף
 Ke.tzef H7110 HNcmsa wrath
מִ/לִּ/פְנֵ֖י
 mi./li/f.Nei H6440 HR/R/Ncbpc from/ to/ before
יְהוָֽה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
  • H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): active participle of חָזָה; a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval); agreement, prophet, see that, seer, (star-) gazer.
  • H2607 — חֲנָנִי (Chănânîy, khan-aw-nee'): from חָנַן; gracious; Chanani, the name of six Israelites; Hanani.
  • H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): from יְהֹוָה and הוּא; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites; Jehu.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): from יְהֹוָה and שָׁפַט; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem; Jehoshaphat. Compare יוֹשָׁפָט.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): from קָצַף; a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife; foam, indignation, [idiom] sore, wrath.
  • H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
  • H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (32): Genesis 20:2, Leviticus 13:23, 1 Samuel 13:13, 1 Kings 11:2, 1 Kings 15:19, 1 Kings 22:4, 1 Kings 22:44, 2 Kings 3:7, 2 Kings 8:18, 2 Kings 8:28, 2 Chronicles 16:3, 2 Chronicles 18:1, 2 Chronicles 20:1, 2 Chronicles 20:37, 2 Chronicles 22:5, 2 Chronicles 24:18, 2 Chronicles 25:7, 2 Chronicles 25:15, 2 Chronicles 26:18, 2 Chronicles 28:9, Ezra 9:12, Proverbs 13:20, Ecclesiastes 3:8, Ecclesiastes 10:1, Isaiah 39:3, Jeremiah 22:1, Ezekiel 3:20, Amos 7:14, Micah 3:2, John 10:35, 2 Corinthians 6:14, Revelation 2:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 19 › Verse 2  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Chronicles/19/2&oldid=63816"