Bible/2 Chronicles/25/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Chronicles > Chapter 25 > Verse 27
2 Chronicles 25:27
| ← 2 Chronicles 25:26 | 2 Chronicles 25:27 (KJV) | 2 Chronicles 25:28 → |
|---|---|---|
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, [are] they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
|
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
|
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Now after the timeH6256 that AmaziahH558 did turn awayH5493 from followingH310 the LORDH3068 they madeH7194 a conspiracyH7195 against him in JerusalemH3389; and he fledH5127 to LachishH3923: but they sentH7971 to LachishH3923 afterH310 him, and slewH4191 him there.
Original Hebrew
וּמֵעֵת אֲשֶׁר־סָר אֲמַצְיָהוּ מֵאַחֲרֵי יְהוָה וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו קֶשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם וַיָּנָס לָכִישָׁה וַיִּשְׁלְחוּ אַחֲרָיו לָכִישָׁה וַיְמִיתֻהוּ שָׁם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֵ/עֵ֗ת |
u./me./'Et | H6256 | HC/R/Ncbsa | and/ from/ (the) time |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | when |
סָ֤ר |
sar | H5493 | HVqp3ms | he turned aside |
אֲמַצְיָ֨הוּ֙ |
'a.matz.Ya.hu | H558 | HNp | Amaziah |
מֵ/אַחֲרֵ֣י |
me./'a.cha.Rei | H310 | HR/R | from/ after |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וַ/יִּקְשְׁר֨וּ |
va/i.yik.she.Ru | H7194 | HC/Vqw3mp | and/ people conspired |
עָלָ֥י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
קֶ֛שֶׁר |
Ke.sher | H7195 | HNcmsa | a conspiracy |
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | in/ Jerusalem |
וַ/יָּ֣נָס |
va/i.Ya.nos | H5127 | HC/Vqw3ms | and/ he fled |
לָכִ֑ישָׁ/ה |
la.Khi.sha/h | H3923 | HNp/Sd | Lachish/ towards |
וַ/יִּשְׁלְח֤וּ |
va/i.yish.le.Chu | H7971 | HC/Vqw3mp | and/ they sent |
אַחֲרָי/ו֙ |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | after/ him |
לָכִ֔ישָׁ/ה |
la.Khi.sha/h | H3923 | HNp/Sd | Lachish/ towards |
וַ/יְמִיתֻ֖/הוּ |
va/y.mi.Tu./hu | H4191 | HC/Vhw3mp/Sp3ms | and/ they put to death/ him |
שָֽׁם |
Sham | H8033 | HD | there |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H558 — אֲמַצְיָה (ʼĂmatsyâh, am-ats-yaw'): or אֲמַצְיָהוּ; from אָמַץ and יָהּ; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites; Amaziah.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3923 — לָכִישׁ (Lâkîysh, law-keesh'): xlit Lâchîysh corrected to Lâkîysh; from an unused root of uncertain meaning; Lakish, a place in Palestine; Lachish.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
- H7195 — קֶשֶׁר (qesher, keh'-sher): from קָשַׁר; an (unlawful) alliance; confederacy, conspiracy, treason.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- after the time — 2 Chronicles 15:2
- Lachish — Joshua 10:31
- made — 2 Kings 14:19, 2 Chronicles 24:25
Reciprocal references (5): Joshua 22:15, Joshua 22:18, 2 Samuel 4:5, 2 Kings 12:20, 2 Chronicles 33:24
Related Topics
- Thompson Chain: AMAZIAH
- Torrey’s: APOSTATES, KINGS
- Nave’s: APOSTASY, BACKSLIDERS, CONSPIRACY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet