Bible/2 Chronicles/35/3

Bible > 2 Chronicles > Chapter 35 > Verse 3

2 Chronicles 35:3

---

← 2 Chronicles 35:2	2 Chronicles 35:3 (KJV)	2 Chronicles 35:4 →
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,	And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; [it shall] not [be] a burden upon [your] shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,	And prepare [yourselves] by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And said^H559 unto the Levites^H3881 that taught^{H995 H4000} all Israel^H3478, which were holy^H6918 unto the LORD^H3068, Put^H5414 the holy^H6944 ark^H727 in the house^H1004 which Solomon^H8010 the son^H1121 of David^H1732 king^H4428 of Israel^H3478 did build^H1129; it shall not be a burden^H4853 upon your shoulders^H3802: serve^H5647 now the LORD^H3068 your God^H430, and his people^H5971 Israel^H3478,

---

Original Hebrew

וַיֹּאמֶר לַלְוִיִּם [הַמְּבוּנִים כ] (הַמְּבִינִים ק) לְכָל־יִשְׂרָאֵל הַקְּדֹושִׁים לַיהוָה תְּנוּ אֶת־אֲרֹון־הַקֹּדֶשׁ בַּבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה שְׁלֹמֹה בֶן־דָּוִיד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֵין־לָכֶם מַשָּׂא בַּכָּתֵף עַתָּה עִבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְאֵת עַמֹּו יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
לַ֠/לְוִיִּם	La/l.vi.yim	H3881	HRd/Ngmpa	to the/ Levites
ה/מבונים	bîyn	H995	HTd/Vhrmpa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	(to)/ all
יִשְׂרָאֵ֜ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים	ha./ke.do.Shim	H6918	HTd/Aampa	(the)/ holy
לַ/יהוָ֗ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh
תְּנ֤וּ	te.Nu	H5414	HVqv2mp	put
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲרוֹן	'a.ron-	H727	HNcbsc	(the) ark of
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa	(the)/ holiness
בַּ֠/בַּיִת	Ba./ba.yit	H1004	HRd/Ncmsa	in the/ house
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr	which
בָּנָ֜ה	ba.Nah	H1129	HVqp3ms	he built
שְׁלֹמֹ֤ה	she.lo.Moh	H8010	HNp	Solomon
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
דָּוִיד֙	da.Vid	H1732	HNp	David
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
אֵין	'ein-	H369	HTn	not
לָ/כֶ֥ם	la./Khem		HR/Sp2mp	(will belong) to/ you
מַשָּׂ֖א	ma.Sa'	H4853	HNcmsa	a burden
בַּ/כָּתֵ֑ף	ba./ka.Tef	H3802	HRd/Ncfsa	on the/ shoulder
עַתָּ֗ה	'a.Tah	H6258	HD	now
עִבְדוּ֙	'iv.Du	H5647	HVqv2mp	serve
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם	'e.lo.hei./Khem	H430	HNcmpc/Sp2mp	God/ your
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
עַמּ֥/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms	people/ his
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
• H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything; arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
• H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
• H4000 — מָבוֹן (mâbôwn, maw-bone'): from בִּין; instructing; taught.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): from נָשָׂא; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
• H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): from שָׁלוֹם; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• in the house — 2 Chronicles 5:7
• not be — Numbers 4:15-49, 1 Chronicles 23:26
• Put — 2 Chronicles 8:11, 2 Chronicles 34:14
• serve now — Numbers 8:19, Numbers 16:9-10, 2 Corinthians 4:5
• the Levites — Deuteronomy 33:10, 2 Chronicles 17:8-9, 2 Chronicles 30:22, Nehemiah 8:7-8, Malachi 2:7

Reciprocal references (6): 2 Kings 23:22, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 23:28, 2 Chronicles 17:7, 2 Chronicles 30:17, Nehemiah 8:9

Related Topics

• Thompson Chain: ARK
• Torrey’s: ARK OF THE COVENANT
• Nave’s: ARK, JOSIAH, LAW, LEVITES, LIBERALITY, PASSOVER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 35 › Verse 3