Bible/Deuteronomy/33/10

Bible > Deuteronomy > Chapter 33 > Verse 10

Deuteronomy 33:10

---

← Deuteronomy 33:9	Deuteronomy 33:10 (KJV)	Deuteronomy 33:11 →
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.	They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.	Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They shall teach^H3384 Jacob^H3290 thy judgments^H4941, and Israel^H3478 thy law^H8451: they shall put^H7760 incense^H6988 before^H639 thee, and whole burnt sacrifice^H3632 upon thine altar^H4196.

---

Original Hebrew

יֹורוּ מִשְׁפָּטֶיךָ לְיַעֲקֹב וְתֹורָתְךָ לְיִשְׂרָאֵל יָשִׂימוּ קְטֹורָה בְּאַפֶּךָ וְכָלִיל עַל־מִזְבְּחֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יוֹר֤וּ	yo.Ru	H3384	HVhi3mp	they will teach
מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙	mish.pa.Tei./kha	H4941	HNcmpc/Sp2ms	judgments/ your
לְ/יַעֲקֹ֔ב	le./ya.'a.Ko	H3290	HR/Np	to/ Jacob
וְ/תוֹרָתְ/ךָ֖	ve./to.ra.te./Kha	H8451	HC/Ncfsc/Sp2ms	and/ law/ your
לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל	le./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np	to/ Israel
יָשִׂ֤ימוּ	ya.Si.mu	H7760	HVqi3mp	they will put
קְטוֹרָה֙	ke.to.Rah	H6988	HNcfsa	incense
בְּ/אַפֶּ֔/ךָ	be./'a.Pe./kha	H639	HR/Ncmsc/Sp2ms	in/ nose/ your
וְ/כָלִ֖יל	ve./kha.Lil	H3632	HC/Aamsa	and/ (the) whole offering
עַֽל	'al-	H5921	HR	on
מִזְבְּחֶֽ/ךָ	miz.be.Che./kha	H4196	HNcmsc/Sp2ms	altar/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
• H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
• H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3632 — כָּלִיל (kâlîyl, kaw-leel'): from כָּלַל; complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully; all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.
• H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
• H6988 — קְטוֹרָה (qᵉṭôwrâh, ket-o-raw'): from קָטַר; perfume; incense.
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
• H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): or תֹּרָה; from יָרָה; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 33 › Verse 10