Bible/2 Kings/15/14

Bible > 2 Kings > Chapter 15 > Verse 14

2 Kings 15:14

---

← 2 Kings 15:13	2 Kings 15:14 (KJV)	2 Kings 15:15 →
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.	For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.	And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For Menahem^H4505 the son^H1121 of Gadi^H1424 went up^H5927 from Tirzah^H8656, and came^H935 to Samaria^H8111, and smote^H5221 Shallum^H7967 the son^H1121 of Jabesh^H3003 in Samaria^H8111, and slew^H4191 him, and reigned^H4427 in his stead.

---

Original Hebrew

וַיַּעַל מְנַחֵם בֶּן־גָּדִי מִתִּרְצָה וַיָּבֹא שֹׁמְרֹון וַיַּךְ אֶת־שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ בְּשֹׁמְרֹון וַיְמִיתֵהוּ וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יַּעַל֩	va/i.ya.'Al	H5927	HC/Vqw3ms	and/ he went up
מְנַחֵ֨ם	me.na.Chem	H4505	HNp	Menahem
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
גָּדִ֜י	ga.Di	H1424	HNp	Gadi
מִ/תִּרְצָ֗ה	mi./tir.Tzah	H8656	HR/Np	from/ Tirzah
וַ/יָּבֹא֙	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms	and/ he came
שֹׁמְר֔וֹן	sho.me.Ron	H8111	HNp	Samaria
וַ/יַּ֛ךְ	va/i.Yakh	H5221	HC/Vhw3ms	and/ he struck down
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שַׁלּ֥וּם	sha.Lum	H7967	HNp	Shallum
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יָבֵ֖ישׁ	ya.Veish	H3003	HNp	Jabesh
בְּ/שֹׁמְר֑וֹן	be./sho.me.Ron	H8111	HR/Np	in/ Samaria
וַ/יְמִיתֵ֖/הוּ	va/y.mi.Te./hu	H4191	HC/Vhw3ms/Sp3ms	and/ he killed/ him
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ	va/i.yim.Lokh	H4427	HC/Vqw3ms	and/ he became king
תַּחְתָּֽי/ו	tach.Ta/v	H8478	HR/Sp3ms	in place of/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1424 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): from גָּד; fortunate; Gadi, an Israelite; Gadi.
• H3003 — יָבֵשׁ (Yâbêsh, yaw-bashe'): the same as יָבֵשׁ (also יָבֵישׁ; often with the addition of גִּלְעָד, i.e. Jabesh of Gilad); Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine; Jobesh (-Gilead).
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
• H4505 — מְנַחֵם (Mᵉnachêm, men-akh-ame'): from נָחַם; comforter; Menachem, an Israelite; Menahem.
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): or (shorter) שַׁלֻּם; the same as שִׁלּוּם; Shallum, the name of fourteen Israelites; Shallum.
• H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
• H8656 — תִּרְצָה (Tirtsâh, teer-tsaw'): from רָצָה; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess; Tirzah.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 15 › Verse 14