Bible/2 Kings/15/16

Bible > 2 Kings > Chapter 15 > Verse 16

2 Kings 15:16

---

← 2 Kings 15:15	2 Kings 15:16 (KJV)	2 Kings 15:17 →
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they [are] written in the book of the chronicles of the kings of Israel.	Then Menahem smote Tiphsah, and all that [were] therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not [to him], therefore he smote [it; and] all the women therein that were with child he ripped up.	In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then Menahem^H4505 smote^H5221 Tiphsah^H8607, and all that were therein, and the coasts^H1366 thereof from Tirzah^H8656: because they opened^H6605 not to him, therefore he smote^H5221 it; and all the women therein that were with child^H2030 he ripped up^H1234.

---

Original Hebrew

אָז יַכֶּה־מְנַחֵם אֶת־תִּפְסַח וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּהּ וְאֶת־גְּבוּלֶיהָ מִתִּרְצָה כִּי לֹא פָתַח וַיַּךְ אֵת כָּל־הֶהָרֹותֶיהָ בִּקֵּעַ׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אָ֣ז	'az	H227	HD	then
יַכֶּֽה	ya.keh-	H5221	HVhi3ms	he struck
מְ֠נַחֵם	Me.na.chem	H4505	HNp	Menahem
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
תִּפְסַ֨ח	tif.Sach	H8607	HNp	Tiphsah
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	(those) who
בָּ֤/הּ	ba/h		HR/Sp3fs	(were) in/ it
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
גְּבוּלֶ֨י/הָ֙	ge.vu.Lei./ha	H1366	HNcmpc/Sp3fs	territories/ its
מִ/תִּרְצָ֔ה	mi./tir.Tzah	H8656	HR/Np	from/ Tirzah
כִּ֛י	ki	H3588	HC	for
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
פָתַ֖ח	fa.Tach	H6605	HVqp3ms	it opened
וַ/יַּ֑ךְ	va/i.Yakh	H5221	HC/Vhw3ms	and/ he struck (it)
אֵ֛ת	'et	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הֶ/הָ֥רוֹתֶ֖י/הָ	he./Ha.ro.Tei./ha	H2030	HTd/Aafpc/Sp3fs	(the)/ pregnant (women)/ its
בִּקֵּֽעַ	bi.Ke.a'	H1234	HVpp3ms	he ripped open

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open; make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
• H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
• H2030 — הָרֶה (hâreh, haw-reh'): or הָרִי; (Hosea 14:1), from הָרָה; pregnant; (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.
• H4505 — מְנַחֵם (Mᵉnachêm, men-akh-ame'): from נָחַם; comforter; Menachem, an Israelite; Menahem.
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
• H8607 — תִּפְסַח (Tiphçach, tif-sakh'): from פָּסַח; ford; Tiphsach, a place in Mesopotamia; Tipsah.
• H8656 — תִּרְצָה (Tirtsâh, teer-tsaw'): from רָצָה; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess; Tirzah.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all the women — 2 Kings 8:12, Amos 1:13
• Tiphsah — 1 Kings 4:24

Reciprocal references (6): Judges 9:52, Proverbs 28:15, Hosea 5:11, Hosea 9:13, Hosea 13:16, Matthew 24:19

Related Topics

• Nave’s: CAPTIVE, HOMICIDE, MASSACRE, MENAHEM, TIPHSAH, TIRZAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 15 › Verse 16