Bible/Hosea/5/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 5 > Verse 11
Hosea 5:11
| ← Hosea 5:10 | Hosea 5:11 (KJV) | Hosea 5:12 → |
|---|---|---|
The princes of Judah were like them that remove the bound: [therefore] I will pour out my wrath upon them like water.
|
Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
|
Therefore [will] I [be] unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
EphraimH669 is oppressedH6231 and brokenH7533 in judgmentH4941, because he willinglyH2974 walkedH1980 afterH310 the commandmentH6673.
Original Hebrew
עָשׁוּק אֶפְרַיִם רְצוּץ מִשְׁפָּט כִּי הֹואִיל הָלַךְ אַחֲרֵי־צָו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָשׁ֥וּק |
'a.Shuk | H6231 | HVqsmsa | (is) oppressed |
אֶפְרַ֖יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
רְצ֣וּץ |
re.Tzutz | H7533 | HVqsmsc | (is) crushed of |
מִשְׁפָּ֑ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | judgment |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
הוֹאִ֔יל |
ho.'Il | H2974 | HVhp3ms | he was determined |
הָלַ֖ךְ |
ha.Lakh | H1980 | HVqp3ms | he walked |
אַחֲרֵי |
'a.cha.rei- | H310 | HR | after |
צָֽו |
Tzav | H6673 | HNcmsa | a command |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2974 — יָאַל (yâʼal, yaw-al'): a primitive root (probably rather the same as יָאַל through the idea of mental weakness); properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition; assay, begin, be content, please, take upon, [idiom] willingly, would.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
- H6673 — צַו (tsav, tsav): or צָו; from צָוָה; an injunction; commandment, precept.
- H7533 — רָצַץ (râtsats, raw-tsats'): a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively; break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he willingly — 1 Kings 12:26-33, Micah 6:16
- oppressed — Deuteronomy 28:33, 2 Kings 15:16-20, 2 Kings 15:29, Amos 5:11-12
Reciprocal references (23): Exodus 1:17, 1 Samuel 22:18, 2 Samuel 11:16, 1 Kings 14:16, 1 Kings 19:10, 1 Kings 21:11, 2 Kings 13:2, 2 Kings 16:11, 2 Kings 17:8, 2 Kings 21:9, 2 Chronicles 12:1, 2 Chronicles 21:14, 2 Chronicles 24:18, 2 Chronicles 28:19, Job 34:30, Psalms 12:8, Proverbs 24:22, Proverbs 28:15, Ecclesiastes 8:5, Daniel 3:4, Hosea 5:3, Hosea 7:3, Acts 4:19
Related Topics
- Nave’s: BACKSLIDERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet