Bible/2 Kings/17/30

Bible > 2 Kings > Chapter 17 > Verse 30

2 Kings 17:30

---

← 2 Kings 17:29	2 Kings 17:30 (KJV)	2 Kings 17:31 →
Howbeit every nation made gods of their own, and put [them] in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.	And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,	And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the men^H582 of Babylon^H894 made^H6213 Succothbenoth^H5524, and the men^H582 of Cuth^H3575 made^H6213 Nergal^H5370, and the men^H582 of Hamath^H2574 made^H6213 Ashima^H807,

---

Original Hebrew

וְאַנְשֵׁי בָבֶל עָשׂוּ אֶת־סֻכֹּות בְּנֹות וְאַנְשֵׁי־כוּת עָשׂוּ אֶת־נֵרְגַל וְאַנְשֵׁי חֲמָת עָשׂוּ אֶת־אֲשִׁימָא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אַנְשֵׁ֣י	ve./'an.Shei	H376	HC/Ncmpc	and/ (the) people of
בָבֶ֗ל	va.Vel	H894	HNp	Babylon
עָשׂוּ֙	'a.Su	H6213	HVqp3cp	they made
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
סֻכּ֣וֹת	su.Kot	H5524	HNp	Succoth
בְּנ֔וֹת	be.Not	H5524	HNp	Benoth
וְ/אַנְשֵׁי	ve./'an.shei-	H376	HC/Ncmpc	and/ (the) people of
כ֔וּת	Khut	H3575	HNp	Cuthah
עָשׂ֖וּ	'a.Su	H6213	HVqp3cp	they made
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
נֵֽרְגַ֑ל	ne.re.Gal	H5370	HNp	Nergal
וְ/אַנְשֵׁ֥י	ve./'an.Shei	H376	HC/Ncmpc	and/ (the) people of
חֲמָ֖ת	cha.Mat	H2574	HNp	Hamath
עָשׂ֥וּ	'a.Su	H6213	HVqp3cp	they made
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲשִׁימָֽא	'a.shi.Ma'	H807	HNp	Ashima

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
• H807 — אַשִׁימָא (ʼAshîymâʼ, ash-ee-maw'): of foreign origin; Ashima, a deity of Hamath; Ashima.
• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
• H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): from the same as חוֹמָה; walled; Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.
• H3575 — כּוּת (Kûwth, kooth): or (feminine) כּוּתָה; of foreign origin; Cuth or Cuthah, a province of Assyria; Cuth.
• H5370 — נֵרְגַּל (Nêrᵉgal, nare-gal'): of foreign origin; Nergal, a Cuthite deity; Nergal.
• H5524 — סֻכּוֹת בְּנוֹת (Çukkôwth bᵉnôwth, sook-kohth' ben-ohth'): from סֻכּוֹת and the (irregular) plural of בַּת; booths of (the) daughters; brothels, i.e. idoalatrous tents forimpure purpose; Succothbenoth.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Babylon — 2 Kings 17:24
• Cuth — Genesis 2:13

Reciprocal references (9): Genesis 10:18, Deuteronomy 13:6, 2 Kings 18:34, Ezra 4:9, Isaiah 37:9, Isaiah 37:13, Jeremiah 2:28, Jeremiah 39:3, Amos 6:2

Related Topics

• Thompson Chain: SAMARITANS
• Nave’s: ASHIMA, BABYLON, CUTH, IDOLATRY, JUDGMENTS, NERGAL, SAMARIA

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 17 › Verse 30