Bible/2 Kings/17/24

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Kings > Chapter 17 > Verse 24

2 Kings 17:24

← 2 Kings 17:23 2 Kings 17:24 (KJV) 2 Kings 17:25 →
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
And the king of Assyria brought [men] from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed [them] in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
And [so] it was at the beginning of their dwelling there, [that] they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew [some] of them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the kingH4428 of AssyriaH804 broughtH935 men from BabylonH894, and from CuthahH3575, and from AvaH5755, and from HamathH2574, and from SepharvaimH5617, and placedH3427 them in the citiesH5892 of SamariaH8111 instead of the childrenH1121 of IsraelH3478: and they possessedH3423 SamariaH8111, and dweltH3427 in the citiesH5892 thereof.

Original Hebrew

וַיָּבֵא מֶלֶךְ־אַשּׁוּר מִבָּבֶל וּמִכּוּתָה וּמֵעַוָּא וּמֵחֲמָת וּסְפַרְוַיִם וַיֹּשֶׁב בְּעָרֵי שֹׁמְרֹון תַּחַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּרְשׁוּ אֶת־שֹׁמְרֹון וַיֵּשְׁבוּ בְּעָרֶיהָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יָּבֵ֣א
 va/i.ya.Ve' H935 HC/Vhw3ms and/ he brought (people)
מֶֽלֶךְ
 Me.lekh- H4428 HNcmsc (the) king of
אַשּׁ֡וּר
 'a.Shur H804 HNp Assyria
מִ/בָּבֶ֡ל
 mi./ba.Vel H894 HR/Np from/ Babylon
וּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה
 u./Mi./ku.ta/h H3575 HC/R/Np/Sd and/ from/ Cuthah/ (towards)
וּ/מֵ/עַוָּ֤א
 u./me./'a.Va' H5755 HC/R/Np and/ from/ Avva
וּ/מֵֽ/חֲמָת֙
 u./me./cha.Mat H2574 HC/R/Np and/ from/ Hamath
וּ/סְפַרְוַ֔יִם
 u./se.far.Va.yim H5617 HC/Np and/ Sepharvaim
וַ/יֹּ֨שֶׁב֙
 va/i.Yo.shev H3427 HC/Vhw3ms and/ he caused (them) to dwell
בְּ/עָרֵ֣י
 be./'a.Rei H5892 HR/Ncfpc in/ (the) cities of
שֹֽׁמְר֔וֹן
 sho.me.Ron H8111 HNp Samaria
תַּ֖חַת
 Ta.chat H8478 HR in place of
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc (the) people of
יִשְׂרָאֵ֑ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
וַ/יִּֽרְשׁוּ֙
 va/i.yir.Shu H3423 HC/Vqw3mp and/ they took possession of
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
שֹׁ֣מְר֔וֹן
 sho.me.Ron H8111 HNp Samaria
וַ/יֵּֽשְׁב֖וּ
 va/i.ye.she.Vu H3427 HC/Vqw3mp and/ they dwelt
בְּ/עָרֶֽי/הָ
 be./'a.Rei./ha H5892 HR/Ncfpc/Sp3fs in/ cities/ its
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
  • H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): from the same as חוֹמָה; walled; Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.
  • H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3575 — כּוּת (Kûwth, kooth): or (feminine) כּוּתָה; of foreign origin; Cuth or Cuthah, a province of Assyria; Cuth.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H5617 — סְפַרְוַיִם (Çᵉpharvayim, sef-ar-vah'-yim): (dual); Sepharvites;
  • H5755 — עִוָּה (ʻIvvâh, iv-vaw'): or עַוָּא; (2 Kings 17:24), for עַוָּה; Ivvah or Avva, a region of Assyria; Ava, Ivah.
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
  • H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (17): Genesis 10:18, 1 Kings 16:24, 2 Kings 17:26, 2 Kings 18:34, 2 Kings 19:17, Ezra 4:9, Ezra 4:10, Isaiah 10:13, Isaiah 23:13, Isaiah 37:18, Jeremiah 39:5, Jeremiah 49:23, Amos 6:2, Obadiah 1:19, Micah 2:4, Luke 9:52, John 4:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 17 › Verse 24  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Kings/17/24&oldid=57704"