Bible/Jeremiah/39/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 39 > Verse 3
Jeremiah 39:3
| ← Jeremiah 39:2 | Jeremiah 39:3 (KJV) | Jeremiah 39:4 → |
|---|---|---|
[And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth [day] of the month, the city was broken up.
|
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, [even] Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
|
And it came to pass, [that] when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And all the princesH8269 of the kingH4428 of BabylonH894 came inH935, and satH3427 in the middleH8432 gateH8179, even NergalsharezerH5371, SamgarneboH5562, SarsechimH8310, RabsarisH7249, NergalsharezerH5371, RabmagH7248, with all the residueH7611 of the princesH8269 of the kingH4428 of BabylonH894.
Original Hebrew
וַיָּבֹאוּ כֹּל שָׂרֵי מֶלֶךְ־בָּבֶל וַיֵּשְׁבוּ בְּשַׁעַר הַתָּוֶךְ נֵרְגַל שַׂר־אֶצֶר סַמְגַּר־נְבוּ שַׂר־סְכִים רַב־סָרִיס נֵרְגַל שַׂר־אֶצֶר רַב־מָג וְכָל־שְׁאֵרִית שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּבֹ֗אוּ |
va/i.ya.Vo.'u | H935 | HC/Vqw3mp | and/ they came |
כֹּ֚ל |
kol | H3605 | HNcmsc | all |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | (the) officials of |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
בָּבֶ֔ל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
וַ/יֵּשְׁב֖וּ |
va/i.ye.she.Vu | H3427 | HC/Vqw3mp | and/ they sat |
בְּ/שַׁ֣עַר |
be./Sha.'ar | H8179 | HR/Ncmsc | in/ (the) gate of |
הַ/תָּ֑וֶךְ |
ha./Ta.vekh | H8432 | HTd/Ncmsa | the/ middle |
נֵרְגַ֣ל |
ne.re.Gal | H5371 | HNp | Nergal- |
שַׂר |
sar- | H5371 | HNp | Shar- |
אֶ֠צֶר |
'E.tzer | H5371 | HNp | ezer |
סַֽמְגַּר |
sam.gar- | H5562 | HNp | Samgar |
נְב֞וּ |
ne.Vu | H5562 | HNp | Nebu |
שַׂר |
sar- | H8310 | HNp | Sar- |
סְכִ֣ים |
se.Khim | H8310 | HNp | -sekim |
רַב |
rav- | H7249 | HNcmsc | (the) Rab- |
סָרִ֗יס |
sa.Ris | H7249 | HNcmsa | saris |
נֵרְגַ֤ל |
ne.re.Gal | H5371 | HNp | Nergal- |
שַׂר |
sar- | H5371 | HNp | Shar- |
אֶ֨צֶר֙ |
'e.tzer | H5371 | HNp | ezer |
רַב |
rav- | H7248 | HNcmsa | (the) Rab- |
מָ֔ג |
Mag | H7248 | HNcmsa | mag |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
שְׁאֵרִ֔ית |
she.'e.Rit | H7611 | HNcfsc | (the) rest of |
שָׂרֵ֖י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | (the) officials of |
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
בָּבֶֽל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5371 — נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר (Nêrᵉgal Sharʼetser, nare-gal' shar-eh'-tser): from נֵרְגַּל and שַׁרְאֶצֶר; Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians; Nergal-sharezer.
- H5562 — סַמְגַּר נְבוֹ (Çamgar Nᵉbôw, sam-gar' neb-o'): of foreign origin; Samgar-Nebo, a Babylonian general; Samgar-nebo.
- H7248 — רַב־מָג (Rab-Mâg, rab-mawg'): from רַב and a foreign word for a Magian; chief Magian; Rab-Mag, a Babylonian official; Rab-mag.
- H7249 — רַב־סָרִיס (Rab-Çârîyç, rab-saw-reece'): from רַב and a foreign word for a eunuch; chief chamberlain; Rab-Saris, a Babylonian official; Rab-saris.
- H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
- H8310 — שַׂרְסְכִים (Sarçᵉkîym, sar-seh-keem'): of foreign derivation; Sarsekim, a Babylonian general; Sarsechim.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all the — Jeremiah 1:15, Jeremiah 21:4, Jeremiah 38:17
- Nergalsharezer — 2 Kings 17:30, Jeremiah 39:13
Reciprocal references (4): 2 Kings 25:4, Jeremiah 12:10, Jeremiah 38:18, Daniel 2:49
Related Topics
- Nave’s: GATES, JERUSALEM, NERGAL-SHAREZER, RAB-MAG, RABSARIS, SAMGAR-NEBO, SARSECHIM, ZEDEKIAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet