Bible/2 Samuel/6/13

Bible > 2 Samuel > Chapter 6 > Verse 13

2 Samuel 6:13

---

← 2 Samuel 6:12	2 Samuel 6:13 (KJV)	2 Samuel 6:14 →
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that [pertaineth] unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.	And it was [so], that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.	And David danced before the LORD with all [his] might; and David [was] girded with a linen ephod.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it was so, that when they that bare^H5375 the ark^H727 of the LORD^H3068 had gone^H6805 six^H8337 paces^H6806, he sacrificed^H2076 oxen^H7794 and fatlings^H4806.

---

Original Hebrew

וַיְהִי כִּי צָעֲדוּ נֹשְׂאֵי אֲרֹון־יְהוָה שִׁשָּׁה צְעָדִים וַיִּזְבַּח שֹׁור וּמְרִיא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֗י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
כִּ֧י	ki	H3588	HC	that
צָעֲד֛וּ	tza.'a.Du	H6805	HVqp3cp	they had stepped
נֹשְׂאֵ֥י	no.se.'Ei	H5375	HVqrmpc	(the) bearers of
אֲרוֹן	'a.ron-	H727	HNcbsc	(the) ark of
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
שִׁשָּׁ֣ה	shi.Shah	H8337	HAcmsa	six
צְעָדִ֑ים	tze.'a.Dim	H6806	HNcmpa	steps
וַ/יִּזְבַּ֥ח	va/i.yiz.Bach	H2076	HC/Vqw3ms	and/ he sacrificed
שׁ֖וֹר	Shor	H7794	HNcmsa	an ox
וּ/מְרִֽיא	u./me.Ri'	H4806	HC/Ncmsa	and/ a fatling

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
• H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H4806 — מְרִיא (mᵉrîyʼ, mer-ee'): from מָרָא in the sense of grossness, through the idea of domineering (compare מָרֵא); stall-fed; often (as noun) a beeve; fat (fed) beast (cattle, -ling).
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H6805 — צָעַד (tsâʻad, tsaw-ad'): a primitive root; to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl; bring, go, march (through), run over.
• H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): from צַנְתָּרָה; a pace or regular step; pace, step.
• H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).
• H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare שׂוּשׂ; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 6 › Verse 13