Bible/Acts/15/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 15 > Verse 31
Acts 15:31
| ← Acts 15:30 | Acts 15:31 (KJV) | Acts 15:32 → |
|---|---|---|
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
|
[Which] when they had read, they rejoiced for the consolation.
|
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed [them].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Which whenG1161 they had readG314, they rejoicedG5463 forG1909 the consolationG3874.
Original Greek
ἀναγνόντες δέ, ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀναγνόντες |
anagnontes | G314 | V-2AAP-NPM | they had read |
δέ, |
de | G1161 | CONJ | when |
ἐχάρησαν |
echarēsan | G5463 | V-2AOI-3P | they rejoiced |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | for |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
παρακλήσει. |
paraklēsei | G3874 | N-DSF | consolation |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G314 — ἀναγινώσκω (anaginṓskō, an-ag-in-oce'-ko): I read — from ἀνά and γινώσκω; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): exhortation, entreaty, encouragement, comfort — from παρακαλέω; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
- G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): I rejoice, am glad — a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet