Bible/Acts/16/11

Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 11

Acts 16:11

---

← Acts 16:10	Acts 16:11 (KJV)	Acts 16:12 →
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.	Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next [day] to Neapolis;	And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, [and] a colony: and we were in that city abiding certain days.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Therefore^G3767 loosing^G321 from^G575 Troas^G5174, we came with a straight course^G2113 to^G1519 Samothracia^G4543, and^G5037 the next^G1966 day to^G1519 Neapolis^G3496;

---

Original Greek

Ἀναχθέντες οὖν ἀπὸ τῆς Τρωάδος, εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ τε ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἀναχθέντες	Anachthentes	G321	V-APP-NPM	loosing
οὖν	oun	G3767	CONJ	Therefore
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
Τρωάδος,	Trōados	G5174	N-GSF	Troas
εὐθυδρομήσαμεν	euthudromēsamen	G2113	V-AAI-1P	we came with a straight course
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Σαμοθρᾴκην,	Samothrakēn	G4543	N-ASF	Samothracia
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
τε	te	G5037	PRT	and
ἐπιούσῃ	epiousē	G1966	V-PAP-DSF	next
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Νεάπολιν,	Neapolin	G3496	N-ASF	Neapolis

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): I lead up, put to sea, set sail — from ἀνά and ἄγω; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1966 — ἐπιοῦσα (epioûsa, ep-ee-oo'-sah): the next day — feminine singular participle of a comparative of ἐπί and (to go); supervening, i.e. (ἡμέρα or νύξ being expressed or implied) the ensuing day or night:--following, next.
• G2113 — εὐθυδρομέω (euthydroméō, yoo-thoo-drom-eh'-o): I run a straight course — from εὐθύς and δρόμος; to lay a straight course, i.e. sail direct:--(come) with a straight course.
• G3496 — Νεάπολις (Neápolis, neh-ap'-ol-is): Neapolis — from νέος and πόλις; new town; Neapolis, a place in Macedonia:--Neapolis.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4543 — Σαμοθρᾴκη (Samothráikē, sam-oth-rak'-ay): Samothrace — from Σάμος and (Thrace); Samo-thrace (Samos of Thrace), an island in the Mediterranean:--Samothracia.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5174 — Τρωάς (Trōás, tro-as'): Troas — from (a Trojan); the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor:--Troas.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 16 › Verse 11