Bible/Acts/26/30

Bible > Acts > Chapter 26 > Verse 30

Acts 26:30

---

← Acts 26:29	Acts 26:30 (KJV)	Acts 26:31 →
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.	And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:	And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when he^G846 had^G2036 thus^G5023 spoken^G2036, the king^G935 rose up^G450, and^G2532 the governor^G2232, and^G5037 Bernice^G959, and^G2532 they that sat with^G4775 them^G846:

---

Original Greek

Καὶ ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ, ἀνέστη ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμών, ἥ τε Βερνίκη, καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN	thus
εἰπόντος	eipontos	G2036	V-2AAP-GSM	had spoken
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	when he
ἀνέστη	anestē	G450	V-2AAI-3S	rose up
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
βασιλεὺς	basileus	G935	N-NSM	king
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἡγεμών,	hēgemōn	G2232	N-NSM	governor
ἥ	hē	G3588	T-NSF	*
τε	te	G5037	PRT	and
Βερνίκη,	Bernikē	G959	N-NSF	Bernice
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
συγκαθήμενοι	sunkathēmenoi	G4775	V-PNP-NPM	they that sat with
αὐτοῖς·	autois	G846	P-DPM	them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
• G959 — Βερνίκη (Berníkē, ber-nee'-kay): Bernice — from a provincial form of φέρω and νίκη; victorious; Bernice, a member of the Herodian family:--Bernice.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2232 — ἡγεμών (hēgemṓn, hayg-em-ohn'): a governor — from ἡγέομαι; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4775 — συγκάθημαι (synkáthēmai, soong-kath'-ay-mahee): I sit with — from σύν and κάθημαι; to seat oneself in company with:--sit with.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 26 › Verse 30