Bible/Acts/26/29

Bible > Acts > Chapter 26 > Verse 29

Acts 26:29

---

← Acts 26:28	Acts 26:29 (KJV)	Acts 26:30 →
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.	And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.	And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 Paul^G3972 said^G2036, I would^{G302 G2172} to God^G2316, that not^G3756 only^G3440 thou^G4571, but^G235 also^G2532 all^G3956 that hear^G191 me^G3450 this day^G4594, were^G1096 both^G2532 almost^{G1722 G3641}, and^G2532 altogether^{G1722 G4183} such^G5108 as^{G3697 G2504} I am^G1510, except^G3924 these^G5130 bonds^G1199.

---

Original Greek

ὁ δὲ Παῦλος εἶπεν, Εὐξαίμην ἂν τῷ Θεῷ, καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν πολλῷ οὐ μόνον σε, ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον, γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος κἀγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
Παῦλος	Paulos	G3972	N-NSM	Paul
εἶπεν,	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
Εὐξαίμην	Euxaimēn	G2172	V-ADO-1S
ἂν	an	G302	PRT	I would
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Θεῷ,	Theō	G2316	N-DSM	to God
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἐν	en	G1722	PREP	almost
ὀλίγῳ	oligō	G3641	A-DSN
καὶ	kai	G2532	CONJ	both
ἐν	en	G1722	PREP	altogether
πολλῷ	pollō	G4183	A-DSN
οὐ	ou	G3756	PRT-N	that not
μόνον	monon	G3440	ADV	only
σε,	se	G4571	P-2AS	thou
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ	but
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πάντας	pantas	G3956	A-APM	all
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
ἀκούοντάς	akouontas	G191	V-PAP-APM	that hear
μου	mou	G3450	P-1GS	me
σήμερον,	sēmeron	G4594	ADV	this day
γενέσθαι	genesthai	G1096	V-2ADN	were
τοιούτους	toioutous	G5108	D-APM	such
ὁποῖος	hopoios	G3697	A-NSN	as
κἀγώ	kagō	G2504	P-1NS-K
εἰμι,	eimi	G1510	V-PAI-1S	I am
παρεκτὸς	parektos	G3924	ADV	except
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
δεσμῶν	desmōn	G1199	N-GPM	bonds
τούτων.	toutōn	G5130	D-GPM	these

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): a bond, chain — neuter and masculine respectively from δέω; a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability:--band, bond, chain, string.
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2172 — εὔχομαι (eúchomai, yoo'-khom-ahee): I pray, wish — middle voice of a primary verb; to wish; by implication, to pray to God:--pray, will, wish.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): I also, I too — from καί and ἐγώ; so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): alone, but, only — neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): small, brief, few, soon — of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:--+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
• G3697 — ὁποῖος (hopoîos, hop-oy'-os): of what kind or manner — from ὅς and ποῖος; of what kind that, i.e. how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlative to the definite antecedent τοιοῦτος of quality):--what manner (sort) of, such as whatsoever.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3924 — παρεκτός (parektós, par-ek-tos'): besides, outside, without — from παρά and ἐκτός; near outside, i.e. besides:--except, saving, without.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): today, now — neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (t changed to s) and ἡμέρα; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): of such a kind, such — (including the other inflections); from τοί and οὗτος; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 26 › Verse 29