Bible/Acts/7/40

Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 40

Acts 7:40

---

← Acts 7:39	Acts 7:40 (KJV)	Acts 7:41 →
To whom our fathers would not obey, but thrust [him] from them, and in their hearts turned back again into Egypt,	Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for [as for] this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.	And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Saying^G2036 unto Aaron^G2, Make^G4160 us^G2254 gods^G2316 to^G3739 go before^G4313 us^G2257: for^G1063 as for this^G3778 Moses^G3475, which^G3739 brought^G1806 us^G2248 out of^G1537 the land^G1093 of Egypt^G125, we wot^G1492 not^G3756 what^G5101 is become^G1096 of him^G846.

---

Original Greek

εἰπόντες τῷ Ἀαρών, Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰπόντες	eipontes	G2036	V-2AAP-NPM	Saying
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Ἀαρών,	Aarōn	G2	N-PRI	unto Aaron
Ποίησον	Poiēson	G4160	V-AAM-2S	Make
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	us
θεοὺς	theous	G2316	N-APM	gods
οἳ	hoi	G3739	R-NPM	to
προπορεύσονται	proporeusontai	G4313	V-FDI-3P	go before
ἡμῶν·	hēmōn	G2257	P-1GP	us
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
Μωσῆς	Mōsēs	G3475	N-NSM	Moses
οὗτος,	houtos	G3778	D-NSM	this
ὃς	hos	G3739	R-NSM	which
ἐξήγαγεν	exēgagen	G1806	V-2AAI-3S	brought
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	us
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
γῆς	gēs	G1093	N-GSF	the land
Αἰγύπτου,	Aiguptou	G125	N-GSF	of Egypt
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
οἴδαμεν	oidamen	G1492	V-RAI-1P	we wot
τί	ti	G5101	I-NSN	what
γέγονεν	gegonen	G1096	V-2RAI-3S	is become
αὐτῷ.	autō	G846	P-DSM	of him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G2 — Ἀαρών (Aarṓn, ah-ar-ohn'): Aaron — of Hebrew origin (אַהֲרוֹן); Aaron, the brother of Moses:--Aaron.
• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): Egypt — of uncertain derivation; Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1806 — ἐξάγω (exágō, ex-ag'-o): I lead out — from ἐκ and ἄγω; to lead forth:--bring forth (out), fetch (lead) out.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4313 — προπορεύομαι (proporeúomai, prop-or-yoo'-om-ahee): I precede, pass on before — from πρό and πορεύομαι; to precede (as guide or herald):--go before.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• unto — Exodus 32:1

Reciprocal references (5): Numbers 20:4, Deuteronomy 9:16, Ecclesiastes 7:29, Acts 3:17, Romans 11:2

Related Topics

• Thompson Chain: STEPHEN
• Nave’s: AARON, APOSTASY, COURT, GOVERNMENT, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, READINGS, SELECT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 7 › Verse 40