Bible/Amos/3/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 3 > Verse 15
Amos 3:15
| ← Amos 3:14 | Amos 3:15 (KJV) | Amos 4:1 → |
|---|---|---|
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
|
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
|
Hear this word, ye kine of Bashan, that [are] in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will smiteH5221 the winterH2779 houseH1004 with the summerH7019 houseH1004; and the housesH1004 of ivoryH8127 shall perishH6, and the greatH7227 housesH1004 shall have an endH5486, saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
וְהִכֵּיתִי בֵית־הַחֹרֶף עַל־בֵּית הַקָּיִץ וְאָבְדוּ בָּתֵּי הַשֵּׁן וְסָפוּ בָּתִּים רַבִּים נְאֻם־יְהוָה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִכֵּיתִ֥י |
ve./hi.kei.Ti | H5221 | HC/Vhq1cs | and/ I will strike |
בֵית |
veit- | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
הַ/חֹ֖רֶף |
ha./Cho.ref | H2779 | HTd/Ncmsa | the/ winter |
עַל |
'al- | H5921 | HR | to |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
הַ/קָּ֑יִץ |
ha./Ka.yitz | H7019 | HTd/Ncmsa | the/ summer |
וְ/אָבְד֞וּ |
ve./'a.ve.Du | H6 | HC/Vqq3cp | and/ they will perish |
בָּתֵּ֣י |
ba.Tei | H1004 | HNcmpc | (the) houses of |
הַ/שֵּׁ֗ן |
ha./Shen | H8127 | HTd/Ncbsa | (the)/ ivory |
וְ/סָפ֛וּ |
ve./sa.Fu | H5486 | HC/Vqq3cp | and/ people will snatch away |
בָּתִּ֥ים |
ba.Tim | H1004 | HNcmpa | houses |
רַבִּ֖ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | great |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2779 — חֹרֶף (chôreph, kho'-ref): from חָרַף; properly, the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age; cold, winter (-house), youth.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5486 — סוּף (çûwph, soof): a primitive root; to snatch away, i.e. terminate; consume, have an end, perish, [idiom] be utterly.
- H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): from קוּץ; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season; summer (fruit, house).
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן; compare שֶׁנְהַבִּים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the great — Isaiah 5:9, Amos 3:11, Amos 6:11
- the houses — 1 Kings 22:39
- the summer — Judges 3:20
- the winter — Jeremiah 36:22
Reciprocal references (3): 1 Kings 10:22, Psalms 45:8, Hosea 5:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet