Bible/Amos/6/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 6 > Verse 11
Amos 6:11
| ← Amos 6:10 | Amos 6:11 (KJV) | Amos 6:12 → |
|---|---|---|
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that [is] by the sides of the house, [Is there] yet [any] with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
|
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
|
Shall horses run upon the rock? will [one] plow [there] with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For, behold, the LORDH3068 commandethH6680, and he will smiteH5221 the greatH1419 houseH1004 with breachesH7447, and the littleH6996 houseH1004 with cleftsH1233.
Original Hebrew
כִּי־הִנֵּה יְהוָה מְצַוֶּה וְהִכָּה הַבַּיִת הַגָּדֹול רְסִיסִים וְהַבַּיִת הַקָּטֹן בְּקִעִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
מְצַוֶּ֔ה |
me.tza.Veh | H6680 | HVprmsa | (is) commanding |
וְ/הִכָּ֛ה |
ve./hi.Kah | H5221 | HC/Vhq3ms | and/ someone will strike |
הַ/בַּ֥יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
הַ/גָּד֖וֹל |
ha./ga.Dol | H1419 | HTd/Aamsa | (the)/ great |
רְסִיסִ֑ים |
re.si.Sim | H7447 | HNcmpa | fragments |
וְ/הַ/בַּ֥יִת |
ve./ha./Ba.yit | H1004 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ house |
הַ/קָּטֹ֖ן |
ha./ka.Ton | H6996 | HTd/Aamsa | (the)/ small |
בְּקִעִֽים |
be.ki.'Im | H1233 | HNcmpa | rubble(s) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1233 — בְּקִיעַ (bᵉqîyaʻ, bek-ee'-ah): from בָּקַע; a fissure; breach, cleft.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): or קָטֹן; from קוּט; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
- H7447 — רָסִיס (râçîyç, raw-sees'): from רָסַס; properly, dripping to pieces, i.e. a ruin; also a dew-drop; breach, drop.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- breaches — Ecclesiastes 10:18
- he will — 2 Kings 25:9, Hosea 13:16, Amos 3:15, Amos 6:8, Zechariah 14:2, Luke 19:44
- the Lord — Psalms 105:16, Psalms 105:31, Psalms 105:34, Isaiah 10:5-6, Isaiah 13:3, Isaiah 46:10-11, Isaiah 55:11, Ezekiel 29:18-20, Amos 3:6-7, Amos 9:1, Amos 9:9, Nahum 1:14
Reciprocal references (7): Leviticus 14:34, 1 Kings 13:33, Isaiah 5:9, Isaiah 9:14, Jeremiah 9:21, Jeremiah 16:6, Jeremiah 52:13
Related Topics
- Torrey’s: HOUSES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet