Bible/Daniel/5/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 29
Daniel 5:29
| ← Daniel 5:28 | Daniel 5:29 (KJV) | Daniel 5:30 → |
|---|---|---|
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
|
Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and [put] a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
|
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenH116 commandedH560 BelshazzarH1113, and they clothedH3848 DanielH1841 with scarletH711, and put a chainH2002 of goldH1722 aboutH5922 his neckH6676, and made a proclamationH3745 concerningH5922 him, that he should beH1934 the thirdH8531 rulerH7990 in the kingdomH4437.
Original Hebrew
בֵּאדַיִן ׀ אֲמַר בֵּלְשַׁאצַּר וְהַלְבִּישׁוּ לְדָנִיֵּאל אַרְגְּוָנָא [וְהַמֹּונְכָא כ] (וְהַמְנִיכָא ק) דִי־דַהֲבָא עַל־צַוְּארֵהּ וְהַכְרִזוּ עֲלֹוהִי דִּי־לֶהֱוֵא שַׁלִּיט תַּלְתָּא בְּמַלְכוּתָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/אדַ֣יִן |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
אֲמַ֣ר |
'a.Mar | H560 | AVqp3ms | he said |
בֵּלְשַׁאצַּ֗ר |
be.le.sha.Tzar | H1113 | ANp | Belshazzar |
וְ/הַלְבִּ֤ישׁוּ |
ve./hal.Bi.shu | H3848 | AC/Vhp3mp | and/ they clothed |
לְ/דָֽנִיֵּאל֙ |
le./da.ni.yeL | H1841 | ATo/Np | (obj.)/ Daniel |
אַרְגְּוָנָ֔/א |
'ar.ge.va.Na/' | H711 | ANcmsd/Td | (the)/ purple |
ו/המונכ/א |
hamnîyk | H2002 | AC/Ncmsd/Td | |
דִֽי |
di- | H1768 | ATr | of |
דַהֲבָ֖/א |
da.ha.Va/' | H1722 | ANcmsd/Td | (the)/ gold |
עַֽל |
'al- | H5922 | AR | (was) on |
צַוְּארֵ֑/הּ |
tza.ve.Re/h | H6676 | ANcmsc/Sp3ms | neck/ his |
וְ/הַכְרִ֣זֽוּ |
ve./hakh.Ri.zu | H3745 | AC/Vhp3mp | and/ they made proclamation |
עֲל֔וֹ/הִי |
a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | concerning/ him |
דִּֽי |
di- | H1768 | AC | that |
לֶהֱוֵ֥א |
le.he.Ve' | H1934 | AVqi3ms | he will be |
שַׁלִּ֛יט |
sha.Lit | H7990 | AAamsa | having mastery |
תַּלְתָּ֖א |
tal.Ta/' | H8531 | AAobsa | third/ the |
בְּ/מַלְכוּתָֽ/א |
be./mal.khu.Ta/' | H4437 | AR/Ncfsd/Td | in/ kingdom/ the |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H711 — אַרְגְּוָן (ʼargᵉvân, arg-ev-awn'): (Aramaic) corresponding to אַרְגְּוָן; {purple}; purple.
- H1113 — בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar, bale-shats-tsar'): lemma בֵּלְשַׁאצּר missing vowel, corrected to בֵּלְשַׁאצַּר; (Aramaic) corresponding to בֵּלְשַׁאצַּר; {Belshatstsar, a Babylonian king}; Belshazzar.
- H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2002 — הַמְנִיךְ (hamnîyk, ham-neek'): (Aramaic) but the text is הֲמוּנֵךְ; of foreign origin; a necklace; chain.
- H3745 — כְּרַז (kᵉraz, ker-az'): (Aramaic) probably of Greek origin; to proclaim; make a proclamation.
- H3848 — לְבַשׁ (lᵉbash, leb-ash'): (Aramaic) corresponding to לָבַשׁ; {properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively}; clothe.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6676 — צַוַּאר (tsavvaʼr, tsav-var'): (Aramaic) corresponding to צַוָּאר; {the back of the neck (as that on which burdens are bound)}; neck.
- H7990 — שַׁלִּיט (shallîyṭ, shal-leet'): (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier; captain, be lawful, rule(-r).
- H8531 — תְּלַת (tᵉlath, tel-ath'): (Aramaic) from תְּלָת; a tertiary rank; third.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they clothed — Daniel 5:7, Daniel 5:16
Reciprocal references (10): Genesis 41:40, Genesis 41:42, Esther 6:3, Esther 10:3, Proverbs 1:9, Ezekiel 16:11, Daniel 2:6, Daniel 2:48, Daniel 5:17, Daniel 6:2
Related Topics
- Thompson Chain: ADORNING, PHYSICAL-SPIRITUAL, DRESS, EXALTATION-ABASEMENT, SCARLET
- Nave’s: BABYLON, BELSHAZZAR, CHAINS, COLORS, DANIEL, HEATHEN, PROCLAMATION, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet