Bible/Genesis/41/40
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 40
Genesis 41:40
| ← Genesis 41:39 | Genesis 41:40 (KJV) | Genesis 41:41 → |
|---|---|---|
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, [there is] none so discreet and wise as thou [art]:
|
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt beH1961 over my houseH1004, and according unto thy wordH6310 shall all my peopleH5971 be ruledH5401: only in the throneH3678 will I be greaterH1431 than thou.
Original Hebrew
אַתָּה תִּהְיֶה עַל־בֵּיתִי וְעַל־פִּיךָ יִשַּׁק כָּל־עַמִּי רַק הַכִּסֵּא אֶגְדַּל מִמֶּךָּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַתָּה֙ |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
תִּהְיֶ֣ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi2ms | you will be |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
בֵּיתִ֔/י |
bei.T/i | H1004 | HNcmsc/Sp1cs | house/ my |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
פִּ֖י/ךָ |
Pi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
יִשַּׁ֣ק |
yi.Shak | H5401 | HVqi3ms | it will kiss |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
עַמִּ֑/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
רַ֥ק |
rak | H7535 | HTa | only |
הַ/כִּסֵּ֖א |
ha./ki.Se' | H3678 | HTd/Ncmsa | the/ throne |
אֶגְדַּ֥ל |
'eg.Dal | H1431 | HVqi1cs | I will be great |
מִמֶּֽ/ךָּ |
mi.Me./ka | H4480 | HR/Sp2ms | more than/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): or כִּסֵּה; from כָּסָה; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): a primitive root (identical with נָשַׂק, through the idea of fastening up; compare חָזַק, חָשַׁק); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons; armed (men), rule, kiss, that touched.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H7535 — רַק (raq, rak): the same as רַק as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although; but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- be ruled — 1 Samuel 10:1, Job 31:27, Psalms 2:12
- Thou shalt — Genesis 39:4-6, Genesis 45:8-9, Genesis 45:26, Psalms 105:21-22, Proverbs 22:29, Daniel 2:46-48, Daniel 5:29, Daniel 6:3
Reciprocal references (8): Genesis 41:55, Genesis 42:6, Genesis 44:18, 1 Samuel 2:8, 1 Kings 18:3, Esther 3:1, Job 29:25, Job 36:7
Related Topics
- Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT, HOME, JOSEPH
- Nave’s: CAPTIVE, CIVIL SERVICE, ECONOMICS, GOVERNMENT, JOSEPH, MINISTER, Civil, PRISONERS, PROMOTION, PRUDENCE, RULERS, SERVANT, THRONE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet