Bible/Daniel/7/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 7 > Verse 2
Daniel 7:2
| ← Daniel 7:1 | Daniel 7:2 (KJV) | Daniel 7:3 → |
|---|---|---|
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, [and] told the sum of the matters.
|
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
|
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DanielH1841 spakeH6032 and saidH560, I sawH2370 H1934 in my visionH2376 byH5974 nightH3916, and, beholdH718, the fourH703 windsH7308 of the heavenH8065 stroveH1519 upon the greatH7229 seaH3221.
Original Hebrew
עָנֵה דָנִיֵּאל וְאָמַר חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוִי עִם־לֵילְיָא וַאֲרוּ אַרְבַּע רוּחֵי שְׁמַיָּא מְגִיחָן לְיַמָּא רַבָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָנֵ֤ה |
'a.Neh | H6032 | AVqrmsa | (was) replying |
דָנִיֵּאל֙ |
da.ni.yeL | H1841 | ANp | Daniel |
וְ/אָמַ֔ר |
ve./'a.Mar | H560 | AC/Vqrmsa | and/ (was) saying |
חָזֵ֥ה |
cha.Zeh | H2370 | AVqrmsa | seeing |
הֲוֵ֛ית |
ha.Veit | H1934 | AVqp1cs | I was |
בְּ/חֶזְוִ֖/י |
be./chez.V/i | H2376 | AR/Ncmsc/Sp1cs | in/ vision/ my |
עִם |
'im- | H5974 | AR | with |
לֵֽילְיָ֑/א |
leil.Ya/' | H3916 | ANcmsd/Td | night/ the |
וַ/אֲר֗וּ |
va./'a.Ru | H718 | AC/Tm | and/ lo! |
אַרְבַּע֙ |
'ar.Ba' | H703 | AAcbsa | (the) four |
רוּחֵ֣י |
ru.Chei | H7308 | ANcfpc | (the) winds of |
שְׁמַיָּ֔/א |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
מְגִיחָ֖ן |
me.gi.Chan | H1519 | AVarfpa | (were) stirring up |
לְ/יַמָּ֥/א |
le./ya.Ma/' | H3221 | ATo/Ncmsd/Td | (obj.)/ sea/ the |
רַבָּֽ/א |
ra.Ba/' | H7229 | AAamsd/Td | (the)/ great |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H703 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): (Aramaic) corresponding to אַרְבַּע; {four}; four.
- H718 — אֲרוּ (ʼărûw, ar-oo'): (Aramaic) probably akin to אֲלוּ; lo!; behold, lo.
- H1519 — גִּיחַ (gîyach, ghee'-akh): (Aramaic) or (shortened) גּוּחַ; (Aramaic), corresponding to גִּיחַlemma גּיחַ missing vowel, corrected to גִּיחַ; to rush forth; strive.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (Aramaic) from חֲזָא; a sight; look, vision.
- H3221 — יָם (yâm, yawm): (Aramaic) corresponding to יָם; {a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south}; sea.
- H3916 — לֵילְיָא (lêylᵉyâʼ, lay-leh-yaw'): (Aramaic) corresponding to לָאֵל; {Lael an Israelite}; night.
- H5974 — עִם (ʻim, eem): (Aramaic) corresponding to עִם; {adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
- H7229 — רַב (rab, rab): (Aramaic) corresponding to רַב; {abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.
- H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (Aramaic) corresponding to רוּחַ; {wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)}; mind, spirit, wind.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the four — Revelation 7:1
- the great — Revelation 17:15
Reciprocal references (7): Jeremiah 49:36, Daniel 7:7, Daniel 8:2, Daniel 8:8, Zechariah 1:8, Zechariah 6:5, Revelation 13:1
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet