Bible/Deuteronomy/1/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 1 > Verse 13
Deuteronomy 1:13
| ← Deuteronomy 1:12 | Deuteronomy 1:13 (KJV) | Deuteronomy 1:14 → |
|---|---|---|
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
|
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
|
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken [is] good [for us] to do.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
TakeH3051 you wiseH2450 menH582, and understandingH995, and knownH3045 among your tribesH7626, and I will makeH7760 them rulersH7218 over you.
Original Hebrew
הָבוּ לָכֶם אֲנָשִׁים חֲכָמִים וּנְבֹנִים וִידֻעִים לְשִׁבְטֵיכֶם וַאֲשִׂימֵם בְּרָאשֵׁיכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָב֣וּ |
ha.Vu | H3051 | HVqv2mp | provide |
לָ֠/כֶם |
La./khem | HR/Sp2mp | for/ yourselves | |
אֲנָשִׁ֨ים |
'a.na.Shim | H376 | HNcmpa | men |
חֲכָמִ֧ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | wise |
וּ/נְבֹנִ֛ים |
u./ne.vo.Nim | H995 | HC/VNrmpa | and/ understanding |
וִ/ידֻעִ֖ים |
vi./du.'Im | H3045 | HC/Vqsmpa | and/ known |
לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם |
le./shiv.tei./Khem | H7626 | HR/Ncmpc/Sp2mp | to/ tribes/ your |
וַ/אֲשִׂימֵ֖/ם |
va./'a.si.Me/m | H7760 | HC/Vqi1cs/Sp3mp | so/ I may appoint/ them |
בְּ/רָאשֵׁי/כֶֽם |
be./ra.shei./Khem | H7218 | HR/Ncmpc/Sp2mp | (in)/ chiefs/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): from חָכַם; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3051 — יָהַב (yâhab, yaw-hab'): a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Take — Exodus 18:21, Numbers 11:16-17, Acts 1:21-23, Acts 6:2-6
Reciprocal references (4): Genesis 41:33, Numbers 30:1, Micah 3:1, Acts 6:3
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: ELDER, GOVERNMENT, ISRAEL, JUDGE, MOSES, OFFICER, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet