Bible/Micah/3/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Micah > Chapter 3 > Verse 1

Micah 3:1

← Micah 2:13 Micah 3:1 (KJV) Micah 3:2 →
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; [Is it] not for you to know judgment?
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I saidH559, HearH8085, I pray you, O headsH7218 of JacobH3290, and ye princesH7101 of the houseH1004 of IsraelH3478; Is it not for you to knowH3045 judgmentH4941?

Original Hebrew

וָאֹמַר שִׁמְעוּ־נָא רָאשֵׁי יַעֲקֹב וּקְצִינֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל הֲלֹוא לָכֶם לָדַעַת אֶת־הַמִּשְׁפָּט׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וָ/אֹמַ֗ר
 va./'o.Mar H559 HC/Vqw1cs and/ I said
שִׁמְעוּ
 shim.'u- H8085 HVqv2mp hear
נָא֙
 na' H4994 HTe please
רָאשֵׁ֣י
 ra.Shei H7218 HNcmpc O chiefs of
יַעֲקֹ֔ב
 ya.'a.Ko H3290 HNp Jacob
וּ/קְצִינֵ֖י
 u./ke.tzi.Nei H7101 HC/Ncmpc and/ O rulers of
בֵּ֣ית
 beit H1004 HNcmsc (the) house of
יִשְׂרָאֵ֑ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
הֲ/ל֣וֹא
 ha./Lo' H3808 HTi/Tn ¿/ not
לָ/כֶ֔ם
 la./Khem HR/Sp2mp (belong) to/ you
לָ/דַ֖עַת
 la./Da.'at H3045 HR/Vqc (does) to/ know
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
הַ/מִּשְׁפָּֽט
 ha./mish.Pat H4941 HTd/Ncmsa (the)/ justice
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
  • H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
  • H7101 — קָצִין (qâtsîyn, kaw-tseen'): from קָצָה in the sense of determining; a magistrate (as deciding) or other leader; captain, guide, prince, ruler. Compare עֵת קָצִין.
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (44): Exodus 23:6, Deuteronomy 1:17, Deuteronomy 25:1, 1 Kings 21:19, 2 Chronicles 36:14, Nehemiah 13:17, Psalms 58:2, Psalms 82:2, Psalms 82:5, Psalms 101:8, Proverbs 29:7, Proverbs 30:14, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 1:23, Isaiah 3:5, Isaiah 10:1, Isaiah 29:10, Isaiah 32:6, Isaiah 59:6, Jeremiah 6:7, Jeremiah 7:2, Jeremiah 17:20, Jeremiah 21:11, Jeremiah 32:32, Jeremiah 38:4, Ezekiel 9:9, Ezekiel 22:6, Ezekiel 34:2, Ezekiel 34:3, Ezekiel 45:8, Ezekiel 46:18, Hosea 12:7, Joel 1:2, Amos 3:1, Amos 5:11, Micah 6:12, Habakkuk 1:4, Zephaniah 3:3, Zechariah 7:10, Zechariah 11:5, Mark 12:40, Luke 13:32, Luke 18:2, Romans 13:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Micah › Micah 3 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Micah/3/1&oldid=102386"