Bible/Deuteronomy/27/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 27 > Verse 23
Deuteronomy 27:23
| ← Deuteronomy 27:22 | Deuteronomy 27:23 (KJV) | Deuteronomy 27:24 → |
|---|---|---|
Cursed [be] he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
|
Cursed [be] he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
|
Cursed [be] he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
CursedH779 be he that liethH7901 with his mother in lawH2859. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
Original Hebrew
אָרוּר שֹׁכֵב עִם־חֹתַנְתֹּו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָר֕וּר |
'a.Rur | H779 | HVqsmsa | (is) cursed |
שֹׁכֵ֖ב |
sho.Khev | H7901 | HVqrmsa | (one who) lies |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
חֹֽתַנְתּ֑/וֹ |
cho.tan.T/o | H2859 | HVqrfsc/Sp3ms | mother-in-law/ his |
וְ/אָמַ֥ר |
ve./'a.Mar | H559 | HC/Vqq3ms | and/ it will say |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
אָמֵֽן |
'a.Men | H543 | HD | amen |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): from אָמַן; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly; Amen, so be it, truth.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H2859 — חָתַן (châthan, khaw-than'): a primitive root; to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage; join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Reciprocal references (3): Leviticus 20:11, Leviticus 20:12, Ezekiel 22:10
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY, AMEN, CURSE, INCEST, INSTRUCTION, LAW, MOTHER-IN-LAW, RESPONSIVE RELIGIOUS SERVICE, REWARD, SANITATION, WORD OF GOD, WORSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet