Bible/Deuteronomy/32/50

Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 50

Deuteronomy 32:50

---

← Deuteronomy 32:49	Deuteronomy 32:50 (KJV)	Deuteronomy 32:51 →
Get thee up into this mountain Abarim, [unto] mount Nebo, which [is] in the land of Moab, that [is] over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:	And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:	Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And die^H4191 in the mount^H2022 whither thou goest up^H5927, and be gathered^H622 unto thy people^H5971; as Aaron^H175 thy brother^H251 died^H4191 in mount^H2022 Hor^H2023, and was gathered^H622 unto his people^H5971:

---

Original Hebrew

וּמֻת בָּהָר אֲשֶׁר אַתָּה עֹלֶה שָׁמָּה וְהֵאָסֵף אֶל־עַמֶּיךָ כַּאֲשֶׁר־מֵת אַהֲרֹן אָחִיךָ בְּהֹר הָהָר וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/מֻ֗ת	u./Mut	H4191	HC/Vqv2ms	and/ die
בָּ/הָר֙	ba./Har	H2022	HRd/Ncmsa	on the/ mountain
אֲשֶׁ֤ר	'a.Sher	H834	HTr	where
אַתָּה֙	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
עֹלֶ֣ה	'o.Leh	H5927	HVqrmsa	(are) about to go up
שָׁ֔מָּ/ה	Sha.ma/h	H8033	HD/Sd	there/ towards
וְ/הֵאָסֵ֖ף	ve./he.'a.Sef	H622	HC/VNv2ms	and/ be gathered
אֶל	'el-	H413	HR	to
עַמֶּ֑י/ךָ	'a.Mei./kha	H5971	HNcmpc/Sp2ms	people(s)/ your
כַּֽ/אֲשֶׁר	ka./'a.Sher-	H834	HR/Tr	just/ as
מֵ֞ת	met	H4191	HVqp3ms	he died
אַהֲרֹ֤ן	'a.ha.Ron	H175	HNp	Aaron
אָחִ֨י/ךָ֙	'a.Chi./kha	H251	HNcmsc/Sp2ms	brother/ your
בְּ/הֹ֣ר	be./Hor	H2023	HR/Np	on/ Hor
הָ/הָ֔ר	ha./Har	H2022	HTd/Ncmsa	the/ mountain
וַ/יֵּאָ֖סֶף	va/i.ye.'A.sef	H622	HC/VNw3ms	and/ he was gathered
אֶל	'el-	H413	HR	to
עַמָּֽי/ו	'a.Ma/v	H5971	HNcmpc/Sp3ms	people(s)/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
• H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
• H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H2023 — הֹר (Hôr, hore): another form of הַר; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria; Hor.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• as Aaron — Numbers 20:24-29, Numbers 33:38
• be gathered — Genesis 15:15, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 49:33, Daniel 12:13

Reciprocal references (5): Numbers 20:12, Numbers 20:28, Numbers 26:65, Numbers 27:13, Deuteronomy 34:5

Related Topics

• Nave’s: AARON, DEATH, HOR, MOSES, NEBO

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Verse 50