Bible/Ecclesiastes/1/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ecclesiastes > Chapter 1 > Verse 2
Ecclesiastes 1:2
| ← Ecclesiastes 1:1 | Ecclesiastes 1:2 (KJV) | Ecclesiastes 1:3 → |
|---|---|---|
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
|
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all [is] vanity.
|
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
VanityH1892 of vanitiesH1892, saithH559 the PreacherH6953, vanityH1892 of vanitiesH1892; all is vanityH1892.
Original Hebrew
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲבֵ֤ל |
ha.Vel | H1892 | HNcmsc | futility of |
הֲבָלִים֙ |
ha.va.Lim | H1892 | HNcmpa | futilities |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he said |
קֹהֶ֔לֶת |
ko.He.let | H6953 | HNcmsa | Teacher |
הֲבֵ֥ל |
ha.Vel | H1892 | HNcmsc | futility of |
הֲבָלִ֖ים |
ha.va.Lim | H1892 | HNcmpa | futilities |
הַ/כֹּ֥ל |
ha./Kol | H3605 | HTd/Ncmsa | (the)/ everything |
הָֽבֶל |
Ha.vel | H1892 | HNcmsa | (is) futility |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from הָבַל; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb; [idiom] altogether, vain, vanity.
- H6953 — קֹהֶלֶת (qôheleth, ko-heh'-leth): feminine of active participle from קָהַל; a (female) assembler (i.e. lecturer); abstractly, preaching (used as a 'nom de plume', Koheleth); preacher.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet