Bible/Acts/25/23

Bible > Acts > Chapter 25 > Verse 23

Acts 25:23

---

← Acts 25:22	Acts 25:23 (KJV)	Acts 25:24 →
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.	And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.	And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and [also] here, crying that he ought not to live any longer.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And on the morrow^G1887, when^G3767 Agrippa^G67 was come^G2064, and^G2532 Bernice^G959, with^G3326 great^G4183 pomp^G5325, and^G2532 was entered^G1525 into^G1519 the place of hearing^G201, with^{G4862 G5037} the chief captains^G5506, and^G2532 principal^{G2596 G1851} men^G435 of the city^G4172, at^G2532 Festus^G5347' commandment^G2753 Paul^G3972 was brought forth^G71.

---

Original Greek

Τῇ οὖν ἐπαύριον, ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας, καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον, σύν τε τοῖς χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσι τοῖς κατ’ ἐξοχὴν οὖσι τῆς πόλεως, καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου, ἤχθη ὁ Παῦλος.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Τῇ	Tē	G3588	T-DSF	*
οὖν	oun	G3767	CONJ	when
ἐπαύριον,	epaurion	G1887	ADV	And on the morrow
ἐλθόντος	elthontos	G2064	V-2AAP-GSM	was come
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἀγρίππα	Agrippa	G67	N-GSM	Agrippa
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
Βερνίκης	Bernikēs	G959	N-GSF	Bernice
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
πολλῆς	pollēs	G4183	A-GSF	great
φαντασίας,	phantasias	G5325	N-GSF	pomp
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰσελθόντων	eiselthontōn	G1525	V-2AAP-GPM	was entered
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
ἀκροατήριον,	akroatērion	G201	N-ASN	place of hearing
σύν	sun	G4862	PREP	with
τε	te	G5037	PRT
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	the
χιλιάρχοις	chiliarchois	G5506	N-DPM	chief captains
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀνδράσι	andrasi	G435	N-DPM	men
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
κατ’	kat’	G2596	PREP	principal
ἐξοχὴν	exochēn	G1851	N-ASF
οὖσι	ousi	G5607	V-PAP-DPM	of
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
πόλεως,	poleōs	G4172	N-GSF	city
καὶ	kai	G2532	CONJ	at
κελεύσαντος	keleusantos	G2753	V-AAP-GSM	commandment
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Φήστου,	Phēstou	G5347	N-GSM	Festus
ἤχθη	ēchthē	G71	V-API-3S	was brought forth
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Παῦλος.	Paulos	G3972	N-NSM	Paul

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G67 — Ἀγρίππας (Agríppas, ag-rip'-pas): Agrippa — apparently from ἄγριος and ἵππος; wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods:--Agrippa.
• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G201 — ἀκροατήριον (akroatḗrion, ak-ro-at-ay'-ree-on): auditorium, recitation hall, court room — from ἀκροατής; an audience-room:--place of hearing.
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G959 — Βερνίκη (Berníkē, ber-nee'-kay): Bernice — from a provincial form of φέρω and νίκη; victorious; Bernice, a member of the Herodian family:--Bernice.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1851 — ἐξοχή (exochḗ, ex-okh-ay'): eminence, distinction — from a compound of ἐκ and ἔχω (meaning to stand out); prominence (figuratively):--principal.
• G1887 — ἐπαύριον (epaúrion, ep-ow'-ree-on): tomorrow — from ἐπί and αὔριον; occurring on the succeeding day, i.e. (ἡμέρα being implied) to-morrow:--day following, morrow, next day (after).
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2753 — κελεύω (keleúō, kel-yoo'-o): I command, order — from a primary (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5325 — φαντασία (phantasía, fan-tas-ee'-ah): show, display, pomp — from a derivative of φαντάζω; (properly abstract) a (vain) show ("fantasy"):--pomp.
• G5347 — Φῆστος (Phēstos, face'-tos): Festus — of Latin derivation; festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman:--Festus.
• G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): a military tribune — from χίλιοι and ἄρχω; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:--(chief, high) captain.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• at — Acts 9:15
• with — Esther 1:4, Ecclesiastes 1:2, Isaiah 5:14, Isaiah 14:11, Ezekiel 7:24, Ezekiel 30:18, Ezekiel 32:12, Ezekiel 33:28, Daniel 4:30, Acts 12:21, 1 Corinthians 7:31, James 1:11, 1 Peter 1:24, 1 John 2:16

Reciprocal references (4): 1 Kings 10:2, 1 Kings 22:10, Acts 21:31, Acts 25:13

Related Topics

• Thompson Chain: DISPLAY
• Nave’s: APPEAL, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 25 › Verse 23