Bible/Ephesians/6/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ephesians > Chapter 6 > Verse 2
Ephesians 6:2
| ← Ephesians 6:1 | Ephesians 6:2 (KJV) | Ephesians 6:3 → |
|---|---|---|
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
|
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
|
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
HonourG5091 thyG4675 fatherG3962 andG2532 motherG3384;(whichG3748 isG2076 the firstG4413 commandmentG1785 withG1722 promiseG1860;)
Original Greek
Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τίμα |
Tima | G5091 | V-PAM-2S | Honour |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
πατέρα |
patera | G3962 | N-ASM | father |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
μητέρα |
mētera | G3384 | N-ASF | mother |
ἥτις |
hētis | G3748 | R-NSF | (which |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἐντολὴ |
entolē | G1785 | N-NSF | commandment |
πρώτη |
prōtē | G4413 | A-NSF-S | the first |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
ἐπαγγελίᾳ, |
epangelia | G1860 | N-DSF | promise |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): an ordinance, injunction, command — from ἐντέλλομαι; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): a promise — from ἐπαγγέλλω; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): whosoever, whichsoever, whatsoever — from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G5091 — τιμάω (timáō, tim-ah'-o): I value at a price, honor — from τίμιος; to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere:--honour, value.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (6): 1 Samuel 17:20, Proverbs 23:22, Jeremiah 35:6, Matthew 19:19, Luke 2:51, Luke 18:20
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, YOUNG PEOPLE
- Torrey’s: CHILDREN, GOOD, CONDUCT, CHRISTIAN
- Nave’s: CHILDREN, MOTHER, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, REWARD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet