Bible/Luke/2/51

Bible > Luke > Chapter 2 > Verse 51

Luke 2:51

---

← Luke 2:50	Luke 2:51 (KJV)	Luke 2:52 →
And they understood not the saying which he spake unto them.	And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.	And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he went down^G2597 with^G3326 them^G846, and^G2532 came^G2064 to^G1519 Nazareth^G3478, and^G2532 was^G2258 subject^G5293 unto them^G846: but^G2532 his^G846 mother^G3384 kept^G1301 all^G3956 these^G5023 sayings^G4487 in^G1722 her^G846 heart^G2588.

---

Original Greek

καὶ κατέβη μετ’ αὐτῶν, καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρέθ· καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
κατέβη	katebē	G2597	V-2AAI-3S	he went down
μετ’	met’	G3326	PREP	with
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἦλθεν	ēlthen	G2064	V-2AAI-3S	came
εἰς	eis	G1519	PREP	to
Ναζαρέθ·	Nazareth	G3478	N-PRI	Nazareth
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
ὑποτασσόμενος	hupotassomenos	G5293	V-PPP-NSM	subject
αὐτοῖς.	autois	G846	P-DPM	unto them
καὶ	kai	G2532	CONJ	but
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
μήτηρ	mētēr	G3384	N-NSF	mother
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
διετήρει	dietērei	G1301	V-IAI-3S	kept
πάντα	panta	G3956	A-APN	all
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ῥήματα	rhēmata	G4487	N-APN	sayings
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN	these
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
καρδίᾳ	kardia	G2588	N-DSF	heart
αὐτῆς.	autēs	G846	P-GSF	her

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1301 — διατηρέω (diatēréō, dee-at-ay-reh'-o): I keep safe, hold fast — from διά and τηρέω; to watch thoroughly, i.e. (positively and transitively) to observe strictly, or (negatively and reflexively) to avoid wholly:--keep.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3478 — Ναζαρέθ (Nazaréth, nad-zar-eth'): Nazareth — of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine:--Nazareth.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): a thing spoken — from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): I place under, subject to — from ὑπό and τάσσω; to subordinate; reflexively, to obey:--be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and was — Matthew 3:15, Mark 6:3, Ephesians 5:21, Ephesians 6:1-2, 1 Peter 2:21
• came — Luke 2:39
• kept — Genesis 37:11, Daniel 7:28, Luke 2:19

Reciprocal references (18): Genesis 24:21, Deuteronomy 6:6, 1 Samuel 21:12, Job 22:22, Psalms 119:11, Proverbs 2:1, Proverbs 24:32, Isaiah 53:2, Mark 9:10, Luke 1:29, Luke 1:66, Luke 2:27, Luke 4:16, Luke 9:44, Luke 18:37, John 7:28, Colossians 3:16, 1 Timothy 5:4

Related Topics

• Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD, HOME, MARY, WORDS OF CHRIST, YOUNG PEOPLE
• Torrey’s: CHILDREN, CHRIST, CHARACTER OF, GALILEE, HUMILITY OF CHRIST, THE
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, JOSEPH, MARY, NAZARETH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 2 › Verse 51