Bible/Esther/9/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Esther > Chapter 9 > Verse 5
Esther 9:5
| ← Esther 9:4 | Esther 9:5 (KJV) | Esther 9:6 → |
|---|---|---|
For Mordecai [was] great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
|
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
|
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thus the JewsH3064 smoteH5221 all their enemiesH341 with the strokeH4347 of the swordH2719, and slaughterH2027, and destructionH12, and didH6213 what they wouldH7522 unto those that hatedH8130 them.
Original Hebrew
וַיַּכּוּ הַיְּהוּדִים בְּכָל־אֹיְבֵיהֶם מַכַּת־חֶרֶב וְהֶרֶג וְאַבְדָן וַיַּעֲשׂוּ בְשֹׂנְאֵיהֶם כִּרְצֹונָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּכּ֤וּ |
va/i.ya.Ku | H5221 | HC/Vhw3mp | and/ they struck down |
הַ/יְּהוּדִים֙ |
hai./ye.hu.Dim | H3064 | HTd/Ngmpa | the/ Jews |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | (in)/ all |
אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם |
'o.ye.vei./Hem | H341 | HVqrmpc/Sp3mp | enemies/ their |
מַכַּת |
ma.kat- | H4347 | HNcfsc | a striking down of |
חֶ֥רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | sword |
וְ/הֶ֖רֶג |
ve./He.reg | H2027 | HC/Ncmsa | and/ slaughter |
וְ/אַבְדָ֑ן |
ve./'av.Dan | H12 | HC/Ncmsa | and/ destruction |
וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ |
va/i.ya.'a.Su | H6213 | HC/Vqw3mp | and/ they did |
בְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם |
ve./so.ne.'ei./Hem | H8130 | HR/Vqrmpc/Sp3mp | over/ (those who) hated/ them |
כִּ/רְצוֹנָֽ/ם |
ki/r.tzo.Na/m | H7522 | HR/Ncmsc/Sp3mp | according to/ pleasure/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H12 — אַבְדָן (ʼabdân, ab-dawn'): from אָבַד; a perishing; destruction.
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H2027 — הֶרֶג (hereg, heh'-reg): from הָרַג; slaughter; be slain, slaughter.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3064 — יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy, yeh-hoo-dee'): patronymically from יְהוּדָה; a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah); Jew.
- H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from נָכָה; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): or רָצֹן; from רָצָה; delight (especially as shown); (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- smote — Psalms 18:34-40, Psalms 18:47-48, Psalms 20:7-8, Psalms 149:6-9, 2 Thessalonians 1:6
- the stroke — Jeremiah 18:21
Reciprocal references (4): Esther 3:7, Job 27:14, Psalms 129:5, Isaiah 22:25
Related Topics
- Thompson Chain: MEEKNESS-RETALIATION
- Torrey’s: GENTILES
- Nave’s: MONTH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet