Bible/2 Thessalonians/1/6
Bible > 2 Thessalonians > Chapter 1 > Verse 6
2 Thessalonians 1:6
| ← 2 Thessalonians 1:5 | 2 Thessalonians 1:6 (KJV) | 2 Thessalonians 1:7 → |
|---|---|---|
[Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
|
Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
|
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
|
Verse Text
SeeingG1512 it is a righteous thingG1342 withG3844 GodG2316 to recompenseG467 tribulationG2347 to them that troubleG2346 youG5209;
εἴπερ δίκαιον παρὰ Θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἴπερ |
eiper | G1512 | COND | Seeing |
δίκαιον |
dikaion | G1342 | A-NSN | a righteous thing |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | with |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | God |
ἀνταποδοῦναι |
antapodounai | G467 | V-2AAN | to recompense |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
θλίβουσιν |
thlibousin | G2346 | V-PAP-DPM | to them that trouble |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
θλῖψιν, |
thlipsin | G2347 | N-ASF | tribulation |
- G467 — ἀνταποδίδωμι (antapodídōmi, an-tap-od-ee'-do-mee): I give in return — from ἀντί and ἀποδίδωμι; to requite (good or evil):--recompense, render, repay.
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): just, righteous, impartial — from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
- G1512 — εἴ περ (eí per, i per): if indeed, if so — from εἰ and περ; if perhaps:--if so be (that), seeing, though.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2346 — θλίβω (thlíbō, thlee'-bo): I make narrow, persecute, press hard — akin to the base of τρίβος; to crowd (literally or figuratively):--afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
- G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): persecution, affliction, distress — from θλίβω; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Reciprocal references (40): Joshua 7:25, Esther 9:5, Job 3:17, Job 34:33, Psalms 7:13, Psalms 17:2, Psalms 18:24, Psalms 34:21, Psalms 35:24, Psalms 71:16, Psalms 92:15, Psalms 119:132, Psalms 119:142, Proverbs 12:14, Ecclesiastes 3:17, Isaiah 34:8, Isaiah 66:5, Isaiah 66:15, Jeremiah 50:34, Jeremiah 51:56, Daniel 9:16, Joel 3:4, Joel 3:7, Joel 3:19, Habakkuk 3:16, Matthew 7:2, Matthew 10:41, Matthew 18:6, Mark 9:42, Luke 18:7, Luke 21:36, Romans 2:9, Romans 3:5, 2 Corinthians 4:17, 2 Thessalonians 1:5, 2 Timothy 4:8, 2 Timothy 4:14, Hebrews 6:10, Revelation 2:9, Revelation 14:13
Related Topics
- Thompson Chain: REWARD-PUNISHMENT
- Torrey’s: AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, RIGHTEOUS, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet