Bible/Psalms/129/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 129 > Verse 5
Psalms 129:5
| ← Psalms 129:4 | Psalms 129:5 (KJV) | Psalms 129:6 → |
|---|---|---|
The LORD [is] righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
|
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
|
Let them be as the grass [upon] the housetops, which withereth afore it groweth up:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let them all be confoundedH954 and turnedH5472 backH268 that hateH8130 ZionH6726.
Original Hebrew
יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחֹור כֹּל שֹׂנְאֵי צִיֹּון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יֵ֭בֹשׁוּ |
Ye.vo.shu | H954 | HVqi3mp | may they be ashamed |
וְ/יִסֹּ֣גוּ |
ve./yi.So.gu | H5472 | HC/VNi3mp | and/ they may be turned back |
אָח֑וֹר |
'a.Chor | H268 | HNcmsa | backward |
כֹּ֝֗ל |
Kol | H3605 | HNcmsc | all |
שֹׂנְאֵ֥י |
so.ne.'Ei | H8130 | HVqrmpc | (those who) hate |
צִיּֽוֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | (of) Zion |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר ; from אֲחִירַע; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
- H5472 — סוּג (çûwg, soog): a primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize); backslider, drive, go back, turn (away, back).
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet